小雨飞轻助燕泥,万花零落柳垂堤。
紫清宫里人稀到,廊外双双孔雀栖。
诗句解释:
- 宫词 - 指的是宫廷中的女子所作的诗歌。这里的“宫词”可能是一首描写宫中生活的诗,描绘了宫廷中的自然景象和宫女的生活状态。
- 小雨飞轻助燕泥 - 描述的是春雨细密,如同燕子在空中飞翔时轻轻落下的羽毛,为燕泥(燕子筑巢的材料)增添了一份生机。
- 万花零落柳垂堤 - 描述了春天万物复苏的景象,万花盛开后逐渐凋零,而柳树垂挂在堤岸上,显得有些萧瑟。
- 紫清宫里人稀到 - 紫清宫是古代皇帝居住的地方,这里可能是指紫禁城内。人稀到表示人很少,可能是说宫廷中的人不多,或者是说宫中的生活相对宁静。
- 廊外双双孔雀栖 - 描述了在宫殿外的走廊上,一对孔雀正在栖息。
译文:
春雨如丝,轻盈地落在燕子筑的窝上,使得周围的花朵也随着春雨纷纷凋零,柳树垂下长长的枝条。紫禁城内,虽然人不多,但依旧保持着宁静的氛围;廊道外,两只孔雀优雅地栖息在一起,仿佛在欣赏着这宁静而又充满生机的景色。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触,描绘了春天的景色和宫女们的生活状态。诗人以“小雨飞轻助燕泥”开篇,营造出一种清新脱俗的氛围,随后用“万花零落柳垂堤”来展现春天的生机勃勃,最后通过“紫清宫里人稀到,廊外双双孔雀栖”来表达宫廷中虽然人多却不失宁静的意境。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于那宁静而又美丽的宫中。