象踏冰盘四面凉,风摇槐影蘸莲塘。
玉颜一枕游仙梦,谁觉炎天畏日长。
宫词
象踏冰盘四面凉,风摇槐影蘸莲塘。
玉颜一枕游仙梦,谁觉炎天畏日长。
诗句注释
- 象踏冰盘四面凉:形容宫殿中的景象如象踏在冰面上,四周都是凉爽的感觉。
- 风摇槐影蘸莲塘:风吹动槐树的影子,仿佛蘸着莲塘的水面,给人一种宁静而清新的感觉。
- 玉颜一枕游仙梦:形容美人在梦中如同仙女一般美丽,宛如置身于仙境之中。
- 谁觉炎天畏日长:是谁在炎热的夏天里感到害怕,担心太阳过于炽烈。
译文
象踏过冰面,四周一片清凉,风轻轻吹动槐树的影子,似乎浸没在莲塘的水面上,美人们躺在玉床上做着如梦如幻的仙家梦,谁能忍受酷暑夏日,害怕那长长的白昼?
赏析
这首诗描绘了一幅夏日宫廷中的美景。诗中运用了丰富的意象和比喻,将自然景观与人的情感相结合,创造了一个既清凉又梦幻的画面。首句通过象踏冰盘的比喻,传达出一种清凉感。次句则通过描述风摇槐影的情景,增添了一份静谧与和谐的氛围。第三句中的玉颜一枕,则是对美人的直接描绘,她们如同仙女般美丽。最后一句则表达了一种对于炎热夏日的恐惧和不安,可能是由于天气的酷热或者对于时间的感受。整首诗语言优美,意象生动,充满了诗意。