华亭山水佳,秀色宛如画。
前贤有隐迹,卜筑俟来者。
高人养天和,放浪寄林野。
安知岁月徂,但喜名利舍。
传家得之子,流辈推博雅。
春风振客衣,逸棹东南下。
赋诗台阁彦,落落珠玑泻。
持觞拜亲膝,喜色动乡社。
都城十二衢,尘土翳车马。
一梦逐君行,兹怀已潇洒。
【注】朱氏:诗人自称。天和堂:即朱氏宅第,故址在今江苏无锡市。华亭:古县名,治所在今上海市松江县西南。
秀色宛如画:形容华亭山水景色之美如画。
前贤有隐迹:指历史上的贤人隐居在此地。
卜筑俟来者:指等待后人在此地建屋居住。
高人养天和:指隐士修炼身心,与大自然和谐相处。
放浪寄林野:指隐士在山林中自在逍遥。
安知岁月徂:意为不知道时间流逝。徂,逝去。
但喜名利舍:只喜欢远离名利。
传家得之子:指子孙能够继承家业。
流辈推博雅:指家族中有才学出众的人。
春风振客衣:春风拂过衣服,使衣衫生风。
赋诗台阁彦:指在朝廷中作赋吟诗的文人。台阁是指朝廷或官府。彦,才德出众的人。
落落珠玑泻:形容文章辞藻华丽,像珍珠一样洒落。
持觞拜亲膝:拿着酒杯向长辈敬酒。觞,酒杯。
都城十二衢:指的是繁华的京城,有许多街巷。衢,街巷。
尘土翳车马:指道路上尘土飞扬,车马行走困难。
兹怀已潇洒:这里的情怀已经非常洒脱了。兹,这里。