千顷平湖绿一遭,空城游乐自奢豪。
画船争胜飞江鹘,翠巘都浮载海鳌。
芳草堤边裙带短,柔桑陌上髻鬟高。
楼前尽日闻歌笑,不啻秋风卷怒涛。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面是逐句释义:

四月清明时节,西湖景色如画。千顷平湖碧波荡漾,仿佛一夜之间绿意盎然,湖光山色交相辉映,美不胜收。然而,这座空城之中,游乐之景却显得奢侈而浮夸。

画船争艳,飞鸟竞翔,湖面犹如一片战场。江鹘翱翔于天际,海鳌载浮载沉,展现出一幅生动活泼的画面。翠巘巍峨耸立,柔桑翠绿摇曳,堤边芳草翠绿如裙,陌上桑叶翠绿如鬟。

楼前欢声笑语,歌声悠扬,人声鼎沸。整个西湖仿佛被欢乐的气氛所笼罩,不啻秋风卷怒涛。

这首诗描绘的是杭州西湖在清明时节的美丽景色。诗中通过描绘西湖的自然景观和人文活动,展现了西湖独特的魅力和韵味。诗人以细腻的笔触勾勒出西湖的美景,通过对西湖春色的描绘,表达了对西湖的喜爱之情。同时,也反映了当时社会的生活气息和人们的娱乐方式,具有一定的历史价值和文化意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。