久居朝迹迟迁次，虽在琴斋颇寂寥。
交少自应无援拔，地寒安得有肥饶。
桃花落处春风紧，梅蕊开时腊雪销。
毕竟徐行能远到，樽前赢得且逍遥。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后，我会附上赏析。
- 诗句释义：
- 久居朝迹迟迁次：长时间居住在朝廷中，地位缓慢地晋升。
- 虽在琴斋颇寂寥：虽然身处琴斋（可能是指文人雅集之地），但感到非常寂寞。
- 交少自应无援拔：由于朋友较少，自然会没有人来提拔。
- 地寒安得有肥饶：由于地处寒冷，怎么会有肥沃的土地呢？
- 桃花落处春风紧：桃花凋落的地方，春天的风也变得十分急促。
- 梅蕊开时腊雪销：梅花开放的时候，腊月的雪也开始融化了。
- 毕竟徐行能远到：最终，慢慢地行走才能走得更远。
- 樽前赢得且逍遥：在酒樽前，能够获得悠闲自在的时光。
- 译文：
- 久居朝中，地位逐渐提升，虽然身在琴斋（可能指书房、文房四宝等文化场所）却感到十分孤寂。
- 朋友较少，自然不会有人来帮助我提升。
- 由于地处寒冷地区，怎么可能会有肥沃的土地呢？
- 桃花凋谢，春风吹拂得更急了。
- 梅花盛开的时候，腊月的雪花也开始融化。
- 终究还是要慢慢行走才能走远。
- 在酒桌上能享受悠闲自在的时光。
- 赏析：
这首诗表达了诗人对于官场生活的感慨。通过对比琴斋中的宁静与官场的孤独，以及描述春天的变化来反映内心的感受。整首诗以细腻的笔触描绘出一幅生动的画面，表达了诗人对自然美和人文情怀的赞美。同时，诗歌也反映了作者对于人生境遇和命运的思考，以及对自由自在生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。