纷纷尘土簿书堆,职在其间怎可辞。
不向先生问荣达,但言何日是闲时。
【注释】
1.术者:指占卜之人。
2.荣达:富贵。达官显贵。
3.何日是闲时:什么时候是闲暇的时候。
【赏析】
这是一首送别诗,写友人即将告别官场,隐居山林,作此赠行。
第一句,“纷纷尘土簿书堆”,是说朋友在官场上工作繁忙,每天忙于处理各种文书。这里,诗人运用了夸张的手法,将朋友的工作比作是堆积如山的尘土和厚厚的簿册,形象地表达了朋友工作的繁忙和辛苦。
第二句,“职在其间怎可辞”。这句话的意思是说,既然已经身居要职,那么就不应该轻易辞去。这里,诗人表达了对朋友的劝慰之情,希望他能够坚持自己的职业,不要因为一时的困难而轻易放弃。
第三句,“不向先生问荣达”。这句话的意思是说,我不去询问你是否会飞黄腾达、官运亨通。这里的“先生”是指朋友。诗人通过这句反问,表达了自己对朋友的关心和牵挂,同时也暗示了自己的无奈和失落。
“但言何日是闲时”。这句话的意思是说,只是不知道什么时候才是真正轻松悠闲的时刻。这里的“闲时”指的是没有公务的日子,也就是隐居山林的时候。诗人通过这句反问,表达了对朋友未来生活的祝愿和期望。