渭水岐山不出兵，却携琴剑锦官城。
醉来身外穷通小，老去人间毁誉轻。
扪虱雄豪空自许，屠龙工巧竟何成。
雅闻岷下多区芋，聊试寒炉玉糁羹。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句释义：
即事
渭水岐山不出兵，却携琴剑锦官城。
醉来身外穷通小，老去人间毁誉轻。
扪虱雄豪空自许，屠龙工巧竟何成。
雅闻岷下多区芋，聊试寒炉玉糁羹。
注释
- 渭水岐山：指代地理位置或象征性的意象。
- 不出兵：表示不参与军事行动。
- 携琴剑锦官城：携带着琴和剑，在成都这个繁华城市。
- 醉来身外穷通小：醉酒时看破世间的荣辱得失，觉得都微不足道。
- 扪虱雄豪空自许：形容自己虽然有雄心壮志，但实际上却没有实现。
- 屠龙工巧竟何成：比喻自己的技艺虽高超，但最终无法成功。
- 岷下多区芋：在岷江下游地区有很多种植芋头的农民。
- 聊试寒炉玉糁羹：尝试做一锅热气腾腾的玉糁羹。
译文
渭水边、岐山脚下没有发生战争，我带着琴和剑回到了繁华的成都城。
醉酒后看待世事的荣辱得失，都觉得不重要；年老之后对于世人的赞誉和诋毁也看得淡然。
曾经自信满满想要有所作为，最后发现只是白费功夫；曾以为可以凭借自己的才能和智慧取得成功，但终究未能如愿。
听说岷江下游有许多种芋头的人，于是尝试着用这些芋头制作一锅热气腾腾的玉糁羹。
赏析
这首《即事》诗通过诗人亲身经历的情境和感受，表达了一种淡泊名利、追求精神自由的生活态度。诗中通过对自然环境和人文环境的描绘，展示了诗人内心的孤独与寂寞，以及他对外界评价的超然态度。同时，通过对比自己年轻时的雄心壮志与现在的淡然处之，反映了人生的无常和世事的无奈。整体上，这首诗展现了诗人独特的生活哲学和艺术追求，以及对传统文化的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。