莫把桃花误世间,日方明处隐尤难。
道人办得心坚固,好向飞云顶上安。
诗句释义与赏析:
- “莫把桃花误世间,日方明处隐尤难。”
- 关键词注释:
- 桃花:这里可能指代美好的事物,如春光、希望等。
- 误世间:使世间美好的事物受到损害或失去。
- 日方明:太阳正当时,光明照耀大地。
- 隐尤难:隐藏起来尤其困难,意味着美好的东西不应该被隐藏或掩盖。
- 译文与赏析:
不要因为追求短暂的美好而忽视长久的价值。正如太阳在正午时分最为明亮,真正的美好不应该被隐藏,而应该被展现和珍惜。
- “道人办得心坚固,好向飞云顶上安。”
- 关键词注释:
道人:修行者,这里指追求高洁之道的人。
办得心坚固:努力使自己的心境坚定不移。
飞云顶:形容极高的山峰,比喻修行者要攀登至高远的境界。
- 译文与赏析:
修行者应当坚定信念,努力修炼自己的内在,就像要攀登至飞云之巅一样。这既是对个人修行境界的提升,也是对理想和信念的一种坚守。
完整诗句与译文:
见日庵
莫把桃花误世间,日方明处隐尤难。
道人办得心坚固,好向飞云顶上安。
译文:
不要因为追求短暂的美好而忽视长久的价值;太阳正当时,光明照耀大地,真正的美好不应该被隐藏;修行者应当坚定信念,努力修炼自己的内在,就像要攀登至高远的境界。
表达了一种对于真理和美好价值的坚持,以及对修行者精神境界的追求。