珠宫何岧峣，前江后层嶂。
开山者何人，萧梁山中相。
窃惟经营初，岂曰此幽赏。
地灵宜仙事，境寂销俗相。
既积惜水功，帝命使瀛丈。
手泥烧丹灶，岁久化黄壤。
石突古殿出，涧循阴廊响。
道人如修静，我岂陶官长。
偶结清净缘，下榻税尘鞅。
夜报前溪渔，命酒将鲙享。
撑篷待月来，架桨乘潮上。
秋高气凄澹，清极思超敞。
暂废一夕眠，庶蒙列真奖。
【注释】
列真观：道教宫观名。
刘道士：即刘纲，唐代人。潮际观：道教宫观名，在杭州灵隐山麓。渔：捕鱼。
珠宫：指神仙居住之地。岧峣（tiáo yáo）：高峻的样子。层嶂：层层叠叠的山势。开山者：开辟山林的人。萧梁：指萧衍和梁朝。相：宰相、首领。
经营初：筹划开始。岂曰此幽赏：难道只是为了这幽静的游玩吗？
地灵宜仙事：这里的“地灵”是指这个地方土地神灵保佑着仙人。境寂销俗相：这里是说这里的环境寂静，可以消解尘世的烦恼。
积惜水功：积聚节约用水的功效。帝命使瀛丈：帝王的命令让瀛洲的长官来管理这里的水源。瀛洲：神话传说中的海中三座仙山之一。
手泥烧丹灶：亲手制作丹药的炉子。泥：黏土、泥土。黄壤：黄色的土壤，这里指炉底。
石突古殿出：石制的门楼从古寺的大殿里突出来了。涧循阴廊响：溪流沿着阴暗的走廊流淌的声音。
道人如修静：道士就像修炼清静一样。陶官长：陶渊明，晋宋之际著名的诗人和政治家，字元亮，浔阳柴桑人，世称“五柳先生”。后来隐居田园。
偶结清净缘：偶然结交了清净的因缘。下榻：投宿。税尘鞅：清理车马车轮上缠住的尘土。
夜报前溪渔：夜间传来前面溪边打鱼的声音。
撑篷待月来：撑起竹筏等待月亮出现。月来：月亮出来。
架桨乘潮上：驾船顺着潮水而上。
秋高气凄澹（dàn）：秋天天气高爽而寒冷。清极思超敞：非常清静，思绪飘然超脱于尘世之外。
暂废一夕眠：暂时停止睡觉休息一会。庶蒙列真奖：希望能得到神仙的褒奖。
【赏析】
《游列真观》是唐朝诗人刘纲的作品。诗写刘纲游览灵隐时所见到的景物与感受。开头两句赞美灵隐的山景之美，接着描写他看到的情景：道士们开山修道，为的是求得仙境中的长生不老；这里幽静的环境有利于修行，没有世俗的纷扰。中间四句写灵隐的山水之美，以及道士们的修行生活。最后六句写诗人对道士们的赞赏，并表达了他对神仙世界的向往之情。全诗意境优美清新，语言简练流畅，表现了作者对自然美的热爱和对仙境生活的向往。