春溪买得柳穿鱼,酒兴飘飘生室庐。
试问斗藏能有几,想应不似步兵厨。

和春闺杂咏

春溪柳穿鱼,酒兴飘生室

译文注释诗词赏析

  1. 诗句释义
  • 春溪柳穿鱼:描述了春天时溪流中的柳树枝条上挂着像鱼儿一样的柳叶。
  • 酒兴飘飘生室庐:表达了诗人因饮酒而感到心情愉悦,仿佛整个屋子都被他的酒意充满。
  • 试问斗藏能有几:询问家中有多少储存的酒,暗指家中富裕。
  • 想应不似步兵厨:推测家中的美食与古代文学家陶渊明相比,显得不那么吸引人。
  1. 译文
    春溪买得柳穿鱼,

酒兴飘飘生室庐。

试问斗藏能有几,

想应不似步兵厨。

  1. 赏析
  • 春溪柳穿鱼:这句描绘了一幅生动的春日溪边景色,柳枝挂满如鱼般的绿叶,增添了一份春意盎然的气息。
  • 酒兴飘飘生室庐:通过“酒兴飘飘”形容诗人因饮酒而产生的愉悦心情,使得整个房间都充满了醉人的芬芳。
  • 试问斗藏能有几:这里诗人提出了一个问题,询问家中储藏的酒是否足够,暗示着对家中酒窖的自豪。
  • 想应不似步兵厨:以古代文人陶渊明的“步兵厨”为比,诗人认为家中的美味远不如陶渊明笔下的田园风光引人入胜。

《和春闺杂咏》不仅是一首描绘春天美景和家庭氛围的诗,更通过细腻的情感表达和丰富的文化背景,展现了宋代诗人赵希逢的才情与情感世界。这首诗不仅让人在欣赏其艺术价值的同时,也能感受到那个时代人们的生活方式和文化追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。