汀洲三月杨花飞，河鲀出水江鲚肥。
雨声翻作断肠曲，薄寒恋恋轻罗衣。
新愁压眉双碧聚，作意挽春春不住。
无情恨杀蜀帝魂，不劝归来劝归去。
诗句原文：汀洲三月杨花飞，河鲀出水江鲚肥。雨声翻作断肠曲，薄寒恋恋轻罗衣。新愁压眉双碧聚，作意挽春春不住。无情恨杀蜀帝魂，不劝归来劝归去。
接下来是这首诗的详细翻译和赏析：
诗歌翻译
1. 汀洲三月杨花飞，河鲀出水江鲚肥。
- 汀洲三月：指的是春天的湖边或河流旁。这里描绘了春天时节的自然景色，杨花随风飘散，增添了一丝春日的清新与生机。
- 河鲀出水江鲚肥：描述了江河中河魨（一种鱼类）和江鲥（一种鱼类）因季节适宜而肥美。这两句诗通过具体的食物来表现春天的丰饶，同时也反映了人们对春天食物丰盛的期待。
2. 雨声翻作断肠曲，薄寒恋恋轻罗衣。
- 雨声翻作断肠曲：雨水的声音被拟人化成了悲伤的音乐，触动人心。这句运用了拟人的修辞手法，将雨声比喻为悲伤的乐曲，形象地表达了诗人在春雨中的忧愁情绪。
- 薄寒恋恋轻罗衣：春寒料峭，诗人穿着轻薄的衣裳仍然感到冷，这里的“薄寒恋恋”形容了春寒带来的不适感，同时也展现了诗人对温暖衣物的渴望。
3. 新愁压眉双碧聚，作意挽春春不住。
- 新愁压眉双碧聚：指新近积累的忧愁像眉毛上的翠绿聚集一样难以消散。这里的“双碧”可能是指眉头紧锁，象征内心的烦恼与压力。
- 作意挽春春不住：尽管试图抓住春天留住它，但春天似乎总是不肯停留。这句表达了诗人对春天流逝的无奈以及无法挽留时间的情感。
赏析
这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展示了春天的美丽与哀愁共存的景象。诗人巧妙地运用了自然元素（如杨花、河水、雨滴等）作为情感的载体，通过这些自然现象传达了自己的心情变化。从初春的花飞到晚春的雨落，从春暖到春寒，诗人的情感随着季节的更迭而起伏，展现了自然界的无常与人的内心世界的紧密联系。
这首诗不仅是对春天美景的描述，更是对人与自然和谐相处的思考。它让我们看到，即使是在看似平静的自然之中，人们也能体验到生活的苦乐与变迁。这种对生活细微处的观察和感悟，正是古典诗词的魅力所在，也是我们应当学习和欣赏的重要内容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。