郊外草为堂,悠然世虑忘。
竹衰花结实,蜂旺子分王。
村路规模狭,溪流曲折长。
晚山惜馀景,未肯下斜阳。
诗句解读:
- 郊外草为堂,悠然世虑忘。
- “郊外草为堂”描绘了一幅田园风光的画面,将野草当作屋舍,表现出诗人远离都市繁华,向往自然宁静的生活态度。
- 注释:郊外,指乡村或野外;草堂即用草搭建的简陋小屋;悠然,形容心情悠闲自在。
- “悠然世虑忘”表达了诗人忘却世俗烦恼,享受田园生活的心境。
- 注释:世虑,世间的烦忧;忘,忘记。
- 竹衰花结实,蜂旺子分王。
- “竹衰花结实”描绘了竹子和花朵的生长状态,竹已衰老而花能结出果实,暗示生命力的顽强。
- 注释:竹衰,指竹子已经枯萎;花结实,指花朵能够结出果实。
- “蜂旺子分王”描述了蜜蜂的忙碌与果实的成熟,蜜蜂在忙碌中分享果实,体现了自然界生物之间的互助与和谐。
- 注释:蜂旺,指蜜蜂活跃;子分王,指果实成熟后被蜜蜂分享。
- 村路规模狭,溪流曲折长。
- “村路规模狭”描述了乡村小路的狭窄景象,强调了乡村的独特风貌。
- 注释:村路,指连接乡村的道路;规模狭,指道路狭窄。
- “溪流曲折长”则描绘了溪流的蜿蜒曲折,展现了乡村河流的自然美景。
- 注释:溪流,指小溪流水;曲折长,指水流曲折流淌。
- 晚山惜馀景,未肯下斜阳。
- “晚山惜馀景”表达了对夕阳西下的不舍之情,晚山之美让人留恋。
- 注释:晚山,指傍晚时分的山峦;余景,指夕阳的余晖。
- “未肯下斜阳”则表达了诗人不愿离开这片晚霞映照的美景,留恋于自然之美。
- 注释:未肯,表示不愿意;下斜阳,指太阳即将落山。
译文:
郊外的草屋是自然的堂室,我悠闲地忘记了世俗的忧虑。
竹子已经衰老但花朵却结出果实,蜜蜂在忙碌中分享果实的丰收。
乡村的小路上道路狭窄,清澈的小溪曲折流淌。
傍晚的山景令人依依不舍,不愿随着夕阳西下而离去。
赏析:
这首诗通过简洁而生动的语言,展现了乡村的自然风光和生活情趣。诗人以草屋、竹子、花朵、蜜蜂和溪流为元素,构建了一个远离尘嚣、宁静和谐的田园画面。同时,诗中的“悠然世虑忘”和“未肯下斜阳”等句子,传达了诗人对自然和生活的热爱和珍惜之情,以及对简朴生活的向往和追求。整首诗给人以宁静、舒适和愉悦的感受,是一首典型的田园诗作。