投老归欤一草亭，荜门蕙帐对兰屏。
自从滥吹红莲幕，孤负东风柳眼青。
投老归欤一草亭，荜门蕙帐对兰屏。
自从滥吹红莲幕，孤负东风柳眼青。
诗句释义
- 投老：指年老退休。
- 归欤：归去之意，此处表达归隐之意。
- 一草亭：简朴的草房亭子。
- 荜门：用荆条或草编成的门。
- 蕙帐：用香草（如蕙）编织的帐子。
- 对兰屏：面对兰花屏风。
- 自：自从。
- 滥：过分、错误地。
- 吹：吹奏，引申为使用不当的手段。
- 红莲幕：比喻高官厚禄的场所。
- 孤：孤独，独自。
- 负：辜负，违背。
- 东风：春风，此处指春天的气息。
- 柳眼青：形容春风中柳叶的新绿。
译文及赏析
自从我错误地吹奏了进入红莲幕的曲子，我独自一人辜负了春风中那柳树新绿的美景。
赏析
这首诗通过生动的自然景象，表达了诗人对于官场生活的失望和对于自然之美的珍视。诗中的“投老归欤一草亭”反映了诗人晚年归隐的愿望；“荜门蕙帐对兰屏”则描绘了诗人简陋而雅致的生活环境。而“自从滥吹红莲幕”则暗指诗人在官场上的不正当行为，以及由此带来的遗憾和悔恨。整首诗通过对比自然的美好与官场的腐败，展现了诗人对自然美的热爱与对官场生活的厌恶，表达了他内心的矛盾和挣扎。这种矛盾不仅反映了个人的情感，也折射出那个时代社会现象的一部分，具有深刻的历史和文化价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。