平芜行尽又青山，水绕寒堤绿一湾。
征客红尘自来去，碧林鸣鸟独幽闲。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。此题要求学生在了解诗意的基础上，根据题目要求作答。“平芜行尽又青山”是说走过平原的草地，再走就到了山。“水绕寒堤绿一湾”的意思是水环绕着寒冰的堤坝，形成了一条绿色的小河。“征客红尘自来去”，意思是游子从繁华的地方来，又到繁华的地方去。“碧林鸣鸟独幽闲”，意思是树林中鸟儿的鸣叫声很清脆悦耳，它只有独自享受着清幽闲适的快乐。这四句诗，写诗人经过一片青翠的山野之后，又回到了车马喧杂、人烟稠密的闹市之中。诗人由青山写到红尘，又想到自己身在尘世之中，于是发出“征客自来去”的感慨。“碧林鸣鸟”一句写出了诗人身处喧嚣的都市，却仍然保持一颗清高的心境，不染尘埃。
【答案】
译文：
经过平坦的草地之后又是连绵不断的青山。水环绕着寒冷的堤坝，形成一条绿色的小河。游子从繁华的地方来，又到繁华的地方去。树林中鸟儿的鸣叫声很清脆悦耳，它只有独自享受着清幽闲适的快乐。赏析：“平芜行尽又青山”两句写经过一片青翠的山野之后，又回到了车马喧杂、人烟稠密的闹市之中。“征客自来去”一句，道出了作者内心的感受。面对如此喧闹的环境，诗人依然能保持一颗宁静而高洁的心，不被世俗污染。这种心境，不是一般人所能拥有的，而是需要经过一番修炼才能达到的，因此诗人感到十分庆幸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。