雨晴山色静堆蓝，桥外人家分两三。缘岸北，远溪南，片片闲云趁落帆。
【释义】：
雨后山色显得格外静谧，天空是深蓝色的。桥边人家点缀在两岸，分成两三处。沿着岸边的小路走北行，远处溪水向南流去。片片白云随着船帆飘动。
【译文】：
雨停天晴后山色宁静如画，天空湛蓝。小桥外有两三户人家，它们被分割成两段。沿河岸向北而行，远处的溪水向南流淌。那片片云朵仿佛随船儿一起远航。
【注释】：
追拟（qǐ fù）:追随模拟。这里指模仿、学习。
玄真子：唐代隐士，姓张名志和，自号玄真子，浙江人。
渔歌：即《渔家傲》，一种古代词调。此曲原为民间歌曲，唐教坊有《渔歌子》曲，宋时流行。
堆蓝：形容天空湛蓝的样子。
桥外人家分两三：意思是说桥外人家稀疏分布，分成两两成对。
缘岸北，远溪南：顺着岸边走向北，溪水往南流去。
片片闲云趁落帆：意思是说那片片白云似乎在追赶着帆船，飘向南方。
赏析：
这首词写山居生活的宁静与闲适。上阙写山色、人家、云彩，表现自然之景；下阙由景入情，抒发了词人悠然自得的心情。全词语言清新明快，富有生活气息，给人以恬淡宁静之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。