人言道院属江西,古一真人卧水湄。
可是瑞莲花叶大,载他书册泛涟漪。
徐熙设色花鸟
人言道院属江西,古一真人卧水湄。
可是瑞莲花叶大,载他书册泛涟漪。
注释:人们常说这个道院属于江西,古代的一位真人就住在河边。然而,那片瑞莲的叶子很大,承载着他的书卷,在水面上泛动。
译文:
徐熙设色花鸟
人们常说这个道院属于江西,古代的一位真人就住在河边。
但是那片瑞莲的叶子很大,承载着他的书卷,在水面上泛动。
赏析:
此诗描绘了一幅宁静而美丽的画面,展现了古人对自然和学问的尊重与热爱。首句“人言道院属江西”,点明了地点和历史背景,为读者提供了一个清晰的地理和文化背景。接着第二句“古一真人卧水湄”,通过“真人”这一称呼,表达了对古代先贤的敬仰之情,同时也暗示了这位先贤与道院的特殊联系。第三句“可是瑞莲花叶大”,则运用对比手法,将瑞莲的优雅与先贤的崇高品质相映成趣,进一步突出了道院与先贤之间的深厚情感。最后一句“载他书册泛涟漪”,则是对前两句的具体化,通过描绘先贤在瑞莲上的读书场景,传达了他们对知识的追求和对自然的欣赏。整首诗语言优美、意境深远,既展现了诗人的才华横溢,也反映了中国传统文化中的和谐与美好。