愚痴常似醉，何异梦中人。
欲达终无见，怀疑道岂亲。
非为贪闭口，那是益于身。
先生堪寂默，种福不传因。
【解析】
本题考查学生对诗词的赏析。解答此题时，要结合诗句的意思理解并分析其表达的思想感情和艺术手法。
“愚痴常似醉”，意思是：愚痴之人就像喝醉酒的人一般。“醉”与“醒”相对，形容人糊涂。此处是说愚痴之人总是迷迷糊糊。
“何异梦中人”，意思是：他（指醉汉）同梦中人有什么区别？“梦”与“醒”相对，形容人迷迷糊糊。醉汉像梦中人一样，都是迷迷糊糊，没有清醒的意识，所以这里用“何异”来强调二者之间的相似性。
“欲达终无见”，“欲达”是想要到达，“见”是见到，达到目的却没有见到，比喻想得到而没有得到。
“怀疑道岂亲”，“怀疑”是怀疑，“道”是指道路、法则等，“岂”是哪里，“亲”是亲近，怀疑道是不是亲近。怀疑道路和法则不是亲近，说明他不理解或不认可这些道理。
“非为贪闭口，那是益于身。”这句话的意思是：不是为了吝啬而紧闭嘴巴，那样反而对自己有好处。这两句诗表达了诗人对那些只知闭口不言而不知开放思想，甚至为了利益而吝啬的人的批判。诗人认为，只有敢于面对现实，勇于追求真理，才能有益于自身。
“先生堪寂默，种福不传因。”这里的“先生”指的是作者自己，诗人认为自己能够保持沉默，默默地修养自己，从而获得精神上的福气。但这种福气并不是通过传播自己的学说或思想获得的，而是通过默默修身养性得来的。
【答案】
译文：
愚痴之人就像喝醉了酒的人一样，他与梦中人的区别在于是否清醒。想要到达目的却看不到希望，怀疑道不是亲近。不是因为吝啬而紧闭嘴巴，反而对自己有好处。先生可以保持沉默，默默修持自己，这样就会积累福气，但不是通过传播自己的学说或思想获得的。
赏析：《逍遥咏》是唐代诗人王维的作品。这首诗主要描写醉酒者的迷蒙状态，以及由此产生的一些思考。全诗语言平易浅近，明白如话，却能以简驭繁，以小见大，寓深意于浅景中。