一法从何有,三皇五帝前。
周知多异境,猛利要精专。
我命须依道,阴功及物缘。
善心通感应,动静理深玄。
【解析】
题干要求是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,赏析。本题考查考生对诗歌的理解和分析能力。解答此题,要首先理解全诗的内容,然后根据题干的提示进行翻译和分析。
本题的翻译和赏析可以分成三部分,第一部分是“逍遥咏”,第二部分是“一法从何有,三皇五帝前。周知多异境,猛利要精专”的解析,第三部分是“我命须依道,阴功及物缘。善心通感应,动静理深玄。”的解析和赏析。
【答案】
①“逍遥咏”指诗人在山水中吟咏自得其乐的生活。
②“一法从何有?三皇五帝前”意谓:这一种法则是从什么时候开始的呢?从三皇五帝时代就有了。
③“周知多异境,猛利要精专”意为:我知道很多奇特的境界,追求猛烈而精通。
④“我命须依道,阴功及物缘”意为:我的性命依靠着道术,我的阴德也得到天地万物的庇佑。
⑤“善心通感应,动静理深玄”意为:我的善良之心能够感通万物,动与静之理深奥玄妙。