莫问仙家不死乡,泥丸秘密隐身光。
华池禹润无拘束,勤习通流看上方。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容及语言表达特色的鉴赏,以及作者思想感情的把握。解答时,先通读全诗,了解内容,体会情感;然后结合题目的要求,从诗歌的内容、语言、手法、情感等方面分析概括,最后总结答案。本题要求赏析诗句“莫问仙家不死乡,泥丸秘密隐身光”,并指出注释中的关键词。
【答案】
译文:不要问仙家有不死的乡,泥丸的秘密就是隐形的光。华池禹润不受拘束,勤学苦练通达大道。
注释:“泥丸”指人脑。“仙家”“不死乡”是说神仙居住的地方,这里借指仙境。泥丸即人的脑,故云。“隐身光”即隐遁之术。“华池”是道教用语,指神水。“禹润”指神水滋润。“勤习”指勤奋学习。通达大道,即精通道义,得道成仙。