细雨吹凉客袂分，青灯梦短苦思君。
洞仙应快登临眼，尽向山边扫白云。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后分析诗歌的意象、意境、手法等。具体到本题，首先从“细雨吹凉客袂分”一句来看，“细雨”、“吹凉”是天气，“客袂”代指诗人自己，“分”是分开的意思；“青灯梦短苦思君”是说因为思念远方的朋友而感到痛苦。“洞仙应快登临眼，尽向山边扫白云”意思是说如果仙人能够看到我，那么他一定会在山顶欣赏我，并扫去山上的白云，这两句表达了诗人希望友人能见到自己并给予帮助的愿望。

【答案】

译文：

细雨吹凉了客人的衣袖，夜深了，梦中的思绪却还苦苦地想着远方的朋友。

仙人啊，你应该快些登上山顶，观赏我的身影，让那山上的白云都消失吧！

赏析：

首联“细雨”“吹凉”是气候，“客袂”代指诗人自身，“分”是分开的意思。“青灯”代指夜晚，“梦短苦思君”是说因为思念朋友而感到痛苦。此句写因夜深人静，思念友人而辗转难寐，表现了作者对朋友的深切思念之情。

颔联“洞仙”指的是神仙，“应快”的意思是应该会很快。“登临眼”是指登高远望，“扫白云”是说将天上的云朵都扫走。此句用典巧妙，以神仙之境作比，表现自己渴望得到友人帮助的心情。

颈联“洞仙”指的是神仙，“应”是应该，“快”的意思是很快。“见我”，就是看见作者本人的意思，“扫”指扫去。此句是说神仙如果能看见作者本人，就会把天上的白云都扫走。这既是想象之辞，也是作者内心真实感受的反映。

尾联“洞仙”指的是神仙，“扫白云”是说将天上的云朵都扫走。这是诗人对友人的期盼，也表达了诗人对友人的深深怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。