古庙嵯峨占地灵，四山环抱耸螺青。
松坛鹤去云无伴，石洞龙归雨亦腥。
弛担樵歌屯别径，倚蓬渔笛起前汀。
个中真觉凝眸豁，一点心无俗虑萦。
这首诗是一首描写自然风光的五言绝句。下面是逐句的释义、译文以及赏析：
第1句：“古庙嵯峨占地灵”
- 释义：古老的庙宇高耸，占据着这片土地，显得庄严神圣。
- 译文：古老的庙宇高耸，占据着这片土地，显得庄严神圣。
- 注释：嵯峨（cuó é）：形容山势高峻的样子。
- 赏析：这一句以“古庙”开头，营造出一种古老而庄重的氛围，为整首诗奠定了一个静谧肃穆的背景。
第2句：“四山环抱耸螺青”
- 释义：四周的山峰环绕着它，山色如螺髻般青翠。
- 译文：四周的山峰环绕着它，山色如螺髻般青翠。
- 注释：环抱：四周环绕。
- 赏析：这一句进一步描绘了西山的自然美景，通过对周围山峦的描绘，使读者能够更加直观地感受到西山的美丽与壮观。
第3句：“松坛鹤去云无伴”
- 释义：松树台子空荡，没有鹤的踪影，云朵也没有伴侣。
- 译文：松树台子空荡，没有鹤的踪影，云朵也没有伴侣。
- 注释：坛：这里指的是松树下供人休息的地方，也泛指山间的小亭子。无伴：没有人陪伴。
- 赏析：这句诗描绘了一种空旷寂寥的氛围，通过“松坛”、“鹤去”、“云无伴”等意象，表达了诗人对于自然美景的独特感受和内心的孤独感。
第4句：“石洞龙归雨亦腥”
- 释义：石头上的洞穴中，龙归来时带起的雨也带着腥味。
- 译文：石头上的洞穴中，龙归来时带起的雨也带着腥味。
- 注释：石洞：山洞。腥：指气味浓烈。
- 赏析：这一句进一步展现了西山的自然景观与生物之间的互动关系，通过描绘龙归来的场景和雨水的气味，增加了诗歌的画面感和动感。
第5句：“弛担樵歌屯别径”
- 释义：放下担子，唱着歌儿，在另一条小路上休息。
- 译文：放下担子，唱着歌儿，在另一条小路上休息。
- 注释：弛担（chí dàn）：放下担子。
屯：停留。
别径：不同的小路。
- 赏析：这一句描绘了人们在这样的自然环境下放松身心、享受宁静生活的情景，同时也体现了人与自然和谐相处的美好愿景。
第6句：“倚蓬渔笛起前汀”
- 释义：倚靠在篷船上吹奏着渔笛声，从前面的汀洲传来。
- 译文：倚靠在篷船上吹奏着渔笛声，从前面的汀洲传来。
- 注释：蓬船（péng chuán）：用棕榈叶编成的小船。前汀：前面的沙滩或者水边。
- 赏析：这一句通过描绘渔民的生活场景，展现了一种悠闲自在的生活方式，同时也传达出一种对自然美景的赞美之情。
第7句：“个中真觉凝眸豁，一点心无俗虑萦”
- 释义：在这之中真的感到眼睛一亮，心中没有世俗的烦恼萦绕。
- 译文：在这之中真的感到眼睛一亮，心中没有世俗的烦恼萦绕。
- 注释：个中：其中。真觉：真正的感觉或领悟。
凝眸豁：眼睛一亮。
萦：缠绕。
- 赏析：这句诗表达了诗人在大自然中的顿悟与超脱，通过对内心感受的描述，传达了一种超越尘世纷扰、回归自我本心的哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。