华屋岿然占上方,一尊同此寄相羊。
江潮翻海莫天阔,湖水拍堤春草长。
莽莽越山凝紫翠,摇摇苏柳间青黄。
归鸿影里阑干晚,回首中州入渺茫。
【诗句释义】
- 江湖伟观:指壮丽的江湖景色。
- 华屋岿然占上方:形容建筑雄伟,高耸入云,占据着高处。
- 一尊同此寄相羊:比喻自己的理想或抱负与江潮和湖水一样广阔,无边无际。
- 江潮翻海莫天阔:形容江潮波涛汹涌,翻涌如海,广阔无垠。
- 湖水拍堤春草长:形容湖水拍打着堤岸,春天的草儿生长得很茂盛。
- 莽莽越山凝紫翠:形容越山峻岭连绵起伏,山峦之上笼罩着紫色和绿色的烟雾。
- 摇摇苏柳间青黄:形容柳树随风摇曳,呈现出绿色和黄色的交织画面。
- 归鸿影里阑干晚:描绘大雁归巢时,其影子映在栏杆上,显得格外凄凉的景象;同时暗示诗人对故乡的思念之情。
- 回首中州入渺茫:表示诗人在回顾故乡时,感到一切都变得模糊不清,仿佛在遥远的中州之地。
【译文】
雄伟壮丽的江湖美景,宏伟的华屋矗立在高处。
一尊酒寄托着我的理想,如同这江水般宽广。
江潮翻涌似大海无边,春日湖边绿草如茵。
越山峻峭重叠如紫翠,杨柳随风摇摆,交织着青与黄。
大雁归来时影子映入栏杆,黄昏时分倍感凄清。
回首望去,中州的山水显得遥远而模糊。
赏析:
这首诗通过描绘江湖的自然景观、古建筑的宏伟与壮丽、以及大雁归巢等景象,表达了诗人对故乡的深情怀念以及对自然美景的赞美。诗中运用了夸张、比喻等修辞手法,增强了诗歌的表现力和艺术感染力,使读者能够更加深切地体会到诗人的情感世界。