石渠岌嶪亘宛虹,玄荫清流接桂宫。
玉女壶攲天未笑,羲和辔缓日方中。
孝先便腹宁无诮,痀偻承蜩敢炫功。
蠲渴欲来飞雪散,南昌世胄有仙风。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的内容和语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,把握诗的大意,体会作者的思想感情,接着对每个选项给出相应的解释,同时要注意与诗文相符。理解性默写要求考生课下多读名篇,提高自己的语文素养。注意不要出现错别字。

“痀偻承蜩”中“痀偻”的意思是“驼背”。

“南昌世胄”中“南昌”是地名,指的是江西南昌地区。

【答案】

①石渠:即石渠阁,在今陕西省西安市西南。②玄荫:指清凉的树荫。③羲和:传说中太阳驾车的神。④孝先便腹:指张孝祥的才能出众。⑤痀偻承蜩:意思是驼背人也能轻易地爬到树枝上捉蝉。⑥蠲渴:意为消除口渴。⑦飞雪散:形容雪花飘落。⑧南昌世胄:南昌郡的世族子弟。

译文:石渠阁巍峨高耸,宛虹倒悬;清流潺潺,桂宫幽深。玉女壶倾斜,天帝未笑;羲和缓辔,太阳方中。张孝祥才华出众,难道没有讥诮?驼背人也能轻易地爬到树枝上捉蝉。祛除口渴,雪花飘落,南昌世族子弟有仙风。

赏析:

这首诗是南宋词人张孝祥所作,作于宋宁宗开禧三年(1207年)夏。这是一首咏物词,通过赞美梅花的不畏霜寒、傲雪凌霜的精神品质,来抒发词人自己不慕荣利、洁身自好,保持高尚节操的情怀。

上阕首三句描写了石渠阁的高峻和玄阴清流的美景。这两句为下文描绘梅花作了铺垫。“石渠”“玄阴”,都是指石壁环绕的清澈的水流,而“清”字则写出了这种环境给人带来的清凉之感。接下来一句“桂宫”点明所咏之物,也暗示出其高雅脱俗。“玉女壶欹天未笑”一句,将玉女形象化,用“欹”字形容其倾倒的样子,既表现了梅花的娇柔可人,又表现出它傲然不羁的气质,同时也表达了词人对于这种气质的赞赏。“羲和辔缓日方中”一句,则是从太阳运行的角度来写梅花。羲和是古代神话中的太阳神,这里以“羲和”代指太阳,而“辔缓”则暗喻了太阳运行之缓慢。这两句话将梅花比作太阳,突出了梅花的高贵和坚韧不屈的精神。

下阕开始三句写梅花的傲骨铮铮:“孝先便腹宁无诮?”这是词人对梅花的一种赞美之情。“痀偻承蜩”则用来形容那些能够攀爬树枝捉蝉的人,他们虽然身体残疾,但却能够轻松地完成任务,这与梅花的坚贞不屈相比,更显得梅花更加崇高伟大。最后一句“蠲渴欲来飞雪散”则是对梅花的一种期待和憧憬,希望它能够像飞雪一样飘洒开来,让整个世界都沐浴在它的芬芳之中。

语言简洁明净,意境优美,充满了浓郁的生活气息。词中运用了许多生动的比喻和象征手法,使得梅花的形象更加鲜明生动,更具感染力。同时,这首词也表达了词人对于美好事物的独特追求和向往,体现了词人的高尚情操和坚定信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。