一辞銮署守英蕃,两见庐峰媚翠樽。
政懦每怜民若子,岁丰还喜稻成孙。
离愁且饮闲人酒,密对须求长者言。
入奉清朝同一德,晨趋岂叹鬓霜繁。
这首诗是唐代诗人王建所作,全诗共八句,每两句为一句,以下是逐句的译文和注释:
- 召入翰林别同僚
- 召入:被召进朝廷
- 翰林:指翰林院学士或翰林学士官署
- 别同僚:告别同僚
- 一辞銮署守英蕃,两见庐峰媚翠樽。
- 辞銮署:告别翰林院
- 守英蕃:守护边疆
- 两见庐峰媚翠樽:两次看到庐山的美丽景色
- 政懦每怜民若子,岁丰还喜稻成孙。
- 政懦:政事柔弱
- 每怜:常常怜悯
- 民若子:人民像自己的孩子一样
- 岁丰:年景丰收
- 还喜:也高兴
- 稻成孙:谷物丰收,如同子孙辈出
- 离愁且饮闲人酒,密对须求长者言。
- 离愁:离别时的忧愁
- 且饮闲人酒:暂且喝些酒来排解忧愁
- 密对:与亲近的人深入交谈
- 长者言:听取长辈的建议或教诲
- 入奉清朝同一德,晨趋岂叹鬓霜繁。
- 入奉:入朝侍奉
- 清朝:朝廷
- 同一德:保持相同的德行
- 晨趋:早晨赶路去朝廷
- 岂叹鬓霜繁:怎么会感叹自己的头发变白了
赏析:
这首诗是王建在辞去翰林学士职务时所写,表达了他在离开朝廷时的心情。诗中通过描绘离别的场景、表达对民众的关怀以及对朝廷的忠诚,展现了诗人深厚的感情和责任感。同时,诗中的语言简洁明了,意境深远,具有很强的感染力。