先生傲睨醉觞旁，不觉滂沱入醉乡。
来诗恐是醉中语，使我大笑讥荒唐。
注释：
1 先生傲睨醉觞旁 - 此句描述的是诗人面对秦桧（历史上的南宋奸臣，因与金国议和而被后世称为“秦桧”或“秦相公”）时，表现出不屑一顾的态度。”傲睨”意为傲慢地斜视，”醉觞”则是指酒杯或者酒。
- 不觉滂沱入醉乡 - “滂沱”形容大雨倾盆而下，这里比喻秦桧的行为如大雨般汹涌，使得诗人感到震惊而无法自持，仿佛进入了另一个世界。”醉乡”通常指一种沉迷于某种境界的状态，这里指被秦桧的行为深深吸引。
- 来诗恐是醉中语 - 诗人怀疑这首诗可能是在醉酒状态下写下的，因为饮酒后的言语往往含糊不清，容易出错。”来诗”即指这首诗。
- 使我大笑讥荒唐 - 当诗人意识到这首诗可能是出自秦桧之手时，他忍不住大笑并嘲笑其行为的荒谬。”讥”表示批评、嘲笑。”荒唐”意味着不合理、愚蠢或荒诞。
译文：
先生傲慢地看着你，我在旁边看着你喝得大醉。
我怀疑这诗是不是你在酒中写的，让我忍不住笑出声来。
讥笑你的行为太荒唐，真是可笑又可叹。
赏析：
本诗通过对比诗人与秦桧的态度，表达了诗人对秦桧的轻蔑与嘲讽之情。首句“先生傲睨醉觞旁”描绘了秦桧的傲慢形象；第二句“不觉滂沱入醉乡”则暗示了秦桧行为的荒唐和不可理喻之处；第三句“来诗恐是醉中语”进一步强调了诗歌的真实性和讽刺意味；最后一句“使我大笑讥荒唐”则是对秦桧行为的强烈批判和讽刺。全诗情感饱满，语言生动，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。