地僻人稀到,唐贤句尚存。
观鱼寻曲沼,吊古入名园。
山翠沾夜袂,苔纹印屐痕。
暂陪尊俎乐,箫鼓出丘樊。
【解析】
碧沼:即碧潭,水清澈如碧。唐贤句:指唐代的名人诗句。
赏析:首联点出题意,写诗人来到碧潭寺的缘由。次联写游园情景。颔联承“观鱼”,写观鱼;承“吊古”,写吊古。颈联写游园之景。末联写诗人在寺院中的所见所感。全诗写景清丽明快,抒情含蓄隽永。
【答案】
碧沼寺
地僻人稀到,唐贤句尚存。
注释:
①碧沼:即碧潭,水清澈如碧。②唐贤句:指唐代的名人诗句。
赏析:首联点出题意,写诗人来到碧潭寺的缘由。次联写游园情景。
碧沼观鱼,寻曲沼,是诗人游碧沼寺的主要活动。他观赏池塘中鱼儿自由自在地嬉戏,欣赏曲沼美景。
三联承“观鱼”,写观鱼;承“吊古”,写吊古。这两句诗写出了诗人对自然的热爱和对历史的感慨。
尾联写诗人在寺院中的所见所感。
注释:
①山翠沾衣袂:山上的树木苍翠的枝叶沾湿了衣袖。②苔纹印屐痕:苔藓的花纹印在竹制的木屐上。③尊俎:古代宴请宾客时所用的酒器和食具。
译文:
我独自来到这里偏僻的地方,因为人很少所以可以尽情享受大自然的乐趣。
我沿着曲折的小河边漫步,来到名贵的园林之中。
山上青翠的树木沾湿了我衣袍上的露水,苔藓的花纹又映在了我的屐痕上。
在这里,我暂时陪伴着主人,一起欣赏音乐美酒。
赏析:
此诗为登临游览之作。诗人来到碧潭寺,看到这里山清水秀,环境幽雅,于是便展开游兴,沿曲水游览,观鱼、吊古、赏花、品茗,尽情享受大自然之美,最后在寺庙中与主人共饮共乐。全诗写得自然清新,意境优美,富有情韵,是一首典型的山水田园诗。