疏疏密密卧檐牙,古县清贫有此花。
彭泽菊松无酝藉,河阳桃李太铅华。
临池照影成双好,与雪争辉自一家。
消得抱琴鸣膝上,夜深燃烛对琼葩。

无为县斋古梅

疏疏密密卧檐牙,古县清贫有此花。

彭泽菊松无酝藉,河阳桃李太铅华。

临池照影成双好,与雪争辉自一家。

消得抱琴鸣膝上,夜深燃烛对琼葩。

译文:
疏疏密密的梅花卧在屋檐上,古朴的县城里贫穷却拥有如此美丽的花朵。
彭泽县的菊花和松树没有过多的修饰,河阳县的桃花和李花过于华丽。
在池塘边看着自己的倒影,与雪花一起绽放光彩。
抱着琴坐在膝盖上,夜晚点燃蜡烛欣赏这美丽的花朵。

注释:

  1. 疏疏密密:指梅花开得很茂盛,枝叶交错,形成疏密有致的景象。
  2. 檐牙:屋檐的形状像牙齿一样。
  3. 彭泽菊松:指彭泽县的菊花和松树,没有过多的修饰。
  4. 河阳桃李:指河阳县的桃花和李花,过于华丽。
  5. 临池照影:站在池塘边看着自己的倒影。
  6. 与雪争辉:与雪花一起绽放光彩。
  7. 抱琴鸣膝上:抱着琴坐在膝盖上。
  8. 夜深燃烛:夜晚点起了蜡烛。
  9. 琼葩:美丽的花朵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。