寓迹唐兴寺，幽窗得昼眠。
西风萦破梦，落日乱残蝉。
岁月俄如此，功名岂偶然。
五湖秋欲好，谁在钓鱼船。
【解析】
本题考查对古诗文的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一判断正误即可。
“午寝”：中午小睡一会儿。“寓迹唐兴寺，幽窗得昼眠”：我住在唐兴寺，在幽静的窗旁小憩。“寓迹”，寄居；“唐兴寺”，寺庙名，位于今河南洛阳市西郊。“唐兴寺”为“唐兴”之省称，唐代时此地有兴福寺。
“西风萦破梦，落日乱残蝉”：一阵西风吹来，打断我的美梦。残阳如血，蝉声嘈杂地鸣叫着，好像它们被西风扰动了一样。“西风”“乱”“蝉”是关键词。“西风萦破梦”，西风阵阵，吹得我好不烦燥，连梦境也被吹得支离破碎。“乱”，扰乱、搅扰。
“岁月俄如此，功名岂偶然。”：时光飞逝如此，功名哪有偶然可言？“岁月”，指时间，这里代指时光；“俄如此”，忽然之间；“偶然”，意外地，不是有意识的。
“五湖秋欲好，谁在钓鱼船？”：五湖（太湖）即将秋高气爽了，谁在钓鱼船上悠闲自在？“五湖”指南方的太湖等五大湖泊，“秋欲好”表明作者期待秋天的到来。“谁”指的是自己。“钓鱼船”指垂钓的船只，表现了诗人闲适的心情和恬淡的志趣。“欲”表示将要。
【答案】
译文：
住进唐兴寺，在幽静窗前小憩片刻；阵阵西风吹来，打断了我的美梦，夕阳染红了天空；时光飞逝如此，功名哪有偶然可言？五湖即将秋高气爽，谁在钓鱼船上悠闲自在？
赏析：
这首诗是王维晚年寄情山水之作。诗中写自己在唐兴寺里安下身脚来过清闲的日子，在幽静窗前小憩片刻，又来到唐兴寺外西风吹来，打断了梦中的美景，夕阳也染红了天边，作者感叹时光易逝，功名难求，表达了他对于人生的思考与感悟，以及对于自然美景的留恋。最后一句以景结情，抒发了作者对隐居生活的向往之情。全诗清新淡雅、意蕴深远、含蓄隽永。