柔桑已密吴蚕老,帘幕低垂燕子飞。
想见石栏斜点笔,海云深重湿山衣。
【诗句注释】
柔桑已密吴蚕老,帘幕低垂燕子飞。
柔桑:柔嫩的桑叶,这里指桑树。
石栏:石砌的栏杆。
点笔:用笔画画或写上文字。
海云深重湿山衣:海云浓密厚重,沾湿了山的衣服。
【译文】
柔嫩的桑叶已经茂密,吴地的蚕已经老了,帘幕低垂,燕子在帘幕中飞舞。想象着石栏斜倚,用笔画画或写字,海云浓密厚重,沾湿了山的衣服。
【赏析】
“柔桑已密吴蚕老”,是说桑叶已经长得很茂盛了,吴地(今江苏苏州)的蚕也已经养老了。这句诗写的是江南地区春天的景象,诗人以景起兴,借景抒情。
“帘幕低垂燕子飞”,是说帘幕低垂,燕巢成群,燕子在帘幕间飞翔。这句诗写的是春天的景色,燕子的归来,使春天更加生机勃勃。
“想见石栏斜点笔,海云深重湿山衣”,是说想象着石栏斜倚,用笔画画或写字,海云深深重重地沾湿了山的衣服。这句诗写的是诗人在欣赏春天景色时,看到海云和山被海云沾湿的情景,心中感到十分惬意和高兴。全诗通过对景物的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对生活的向往之情。