粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。
诗句释义
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
- “粗缯大布”指的是简单的布料和粗糙的织物，用来比喻简朴的生活条件。
- “裹生涯”表示用这样的生活来包裹自己的一生。
- “腹有诗书气自华”意味着即使生活条件简单，但内心充满文化素养和知识，使得一个人的气质非凡。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
- “老儒”指年纪较大且学识渊博的人。
- “烹瓠叶”可能指的是在古代读书人或学者之间流行的一种食物，即用葫芦叶子煮食。
- “举子”指的是参加科举考试的年轻学子。
- 这两句表明诗人不愿意与年纪大的学者一起消磨时光，而是选择与年轻有为的学子同行，可能是为了共同追求学问或功名。
囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
- “囊空”表示诗人的家境贫寒，没有多余的财物可以用于赏花等娱乐活动。
- “寻春马”指的是春天时人们常常骑马去赏花游玩，这里可能指的是没有足够资金享受这种生活。
- “眼乱行看择婿车”形容诗人因为贫困而无法专注于欣赏美丽的风景或者高雅的活动，眼睛被其他更实际的问题所困扰，比如生计问题。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。
- “得意”指的是诗人取得了某种成就或满意当前的生活状态。
- “夸世俗”表示诗人对这种生活状态感到自豪，能够超越世俗的眼光。
- “诏黄新湿字如鸦”可能是指诏书上的字体湿润后像乌鸦一样黑，暗喻诏书上的文字模糊不清。这可能是指诗人在官场上的遭遇，尽管取得了一定的成绩，但仍被忽视或不被赏识。
译文
- 粗麻布裹身，诗书满腹气自香。
- 厌烦陪伴老书生，只能跟随举子踩青槐。
- 钱财不足不能买马寻春，眼睛迷茫只能看选婿车辆。
- 虽得意仍可夸世态，诏书上字如乌鸦般难辨。
赏析
这首诗通过描绘一幅生动的画面，展现了诗人生活的艰辛与内心的坚持。他虽然生活在一个贫困的环境中，但仍然保持着对知识的渴望和对美好生活的追求。他不喜欢与老书生为伍，而是更愿意与年轻人一同前行，追求更高的理想。然而，他的努力并未得到应有的回报，他的处境依然艰难，但他却依然保持着乐观的态度，继续前行。这首诗不仅表达了诗人的无奈与挣扎，也展现了他对生活的热爱和对未来的希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。