少陵先生赴奉天，乌帽麻鞋见天子。乾坤疮痍塞目惨，人烟萧瑟胡尘起。
八月之吉风凄然，北征徒步走三川。夜经战场霜月冷，累累白骨生苍烟。
五载栖栖客蜀郡，骑驴日候平安信。喜闻诸将收山东，拭泪一望长安近。
瞿唐想见放船时，回首夔府多愁思。蜀人至今亦好事，翠珉盛刻草堂诗。
放翁前身少陵老，胸中如觉天地小。平生一饭不忘君，危言曾把奸雄扫。
周流斯世辙已环，一笑又入剑南山。酒杯吸尽锦屏秀，孤剑声锵峡水寒。
万丈虹霓蟠肺腑，射虎刽鲸时一吐。我虽老眼向昏花，夜窗吟哦杂风雨。
少陵间关兵乱中，放翁遭时乐且丰。饱参要具正法眼，切忌错下将无同。
茶山夜半传机要，断非口耳得其妙。君不见塔主不识古云门，异时衣钵还渠绍。
【诗句】
少陵先生赴奉天，乌帽麻鞋见天子。
乾坤疮痍塞目惨，人烟萧瑟胡尘起。
八月之吉风凄然，北征徒步走三川。
夜经战场霜月冷，累累白骨生苍烟。
五载栖栖客蜀郡，骑驴日候平安信。
喜闻诸将收山东，拭泪一望长安近。
瞿唐想见放船时，回首夔府多愁思。
蜀人至今亦好事，翠珉盛刻草堂诗。
放翁前身少陵老，胸中如觉天地小。
平生一饭不忘君，危言曾把奸雄扫。
周流斯世辙已环，一笑又入剑南山。
酒杯吸尽锦屏秀，孤剑声锵峡水寒。
万丈虹霓蟠肺腑，射虎刽鲸时一吐。
我虽老眼向昏花，夜窗吟哦杂风雨。
少陵间关兵乱中，放翁遭时乐且丰。
饱参要具正法眼，切忌错下将无同。
茶山夜半传机要，断非口耳得其妙。
君不见塔主不识古云门，异时衣钵还渠绍。
【译文】
少陵先生奔赴奉天，身着乌帽、穿着麻鞋见天子。
乾坤疮痍令人目光黯淡，人烟凋零胡虏入侵边疆。
八月的吉日风声凄凉，北征途中步行跋涉三川。
夜晚穿越战场霜露寒冷，遍地白骨在月光下闪烁。
五年的流亡生活艰辛，每天骑着毛驴等待消息。
听到诸将对收复山东有好消息，忍不住眼泪涌出望向长安近处。
瞿塘江畔想象着当年放船时的情景，回头望着夔州府邸满是忧愁思念。
蜀地的人民至今也对杜甫充满敬仰，他用翠珉雕刻了《春望》等诗篇。
少陵先生的前身就是杜甫，他心中仿佛觉得天地都变小了。
一生只吃一顿饭也不忘君王恩情，直言不讳地批评了奸臣。
在世间徘徊转了一圈后，又回到剑门山下。
酒杯喝尽锦官城内的风光，独自佩剑声音在峡谷中回荡。
万丈彩虹缠绕在我的内心，像老虎一样凶猛又像大鲸鱼一样咆哮。
我的老眼虽然看不清楚事物，但晚上在风雨中吟咏诗歌。
少陵先生身处战乱之中，而我却在乱世中享受太平岁月。
要有深厚的学问和洞察力，不要随便下判断而让敌人有机可乘。
在茶山半夜接到重要的机密文件，这绝不是通过耳朵就能完全领会的。
你难道不知道现在的塔主竟然连古时候的云门寺都不知道？
如果将来他继承师傅衣钵，那就由他去吧。