稚川仙去忆浮丘,携客岩前问旧游。
怀古临风一杯酒,荻花枫叶不胜秋。
【解析】
试题本题考查鉴赏诗歌的语言表达。首先理解诗歌的内容,然后分析诗句的意思,最后赏析诗句。
“稚川仙去忆浮丘”,稚川是晋代葛洪号。浮丘公是道家传说中仙人名。稚川去后,我思念着这位仙人,仿佛他仍在浮丘山上修炼。这句意思是:葛洪已经仙去了,我还怀念着他,好像他还在浮丘山修炼一样。
“携客岩前问旧游”,带着客人来到洞口前的岩石上,询问过去游玩的情景,这句意思是:带着客人来到洞口前的岩石上,询问过去游玩的情景。
“怀古临风一杯酒,荻花枫叶不胜秋”,凭吊历史遗迹,面对秋风,举起一杯美酒,看着那一片片的芦花和枫叶飘落,不胜凄凉之感。这句意思是:凭吊历史遗迹,面对秋风,举起一杯美酒,看着那一片片的芦花和枫叶飘落,不胜凄凉之感。
【答案】
译文
稚川仙去忆浮丘,携客岩前问旧游。
怀古临风一杯酒,荻花枫叶不胜秋。
赏析
这是一首纪行诗,诗人在游览洪阳洞时触景生情,追忆了与稚川的友谊及这次出游的经过,抒发了对友人的思念之情。
首句以稚川的去向开篇,点明此行目的。稚川是晋代道教著名学者葛洪的字,他是东晋初年道教理论家、炼丹术士、医学家。他的著述《抱朴子》有很高的文学价值。这里说他已去世了,但还怀念着他。这一句看似写景,其实是抒情言志,表达了一种对友人的思念之情。
次句“携客”二字交代了陪同的人以及他们一起来到这个地方的目的。“岩前”一词说明地点,表明是在洪阳洞的入口处,岩前是洞口,也可以说是入口。岩前这个位置既开阔又便于欣赏周围景色,是一处绝佳的位置。“问旧游”三字表明诗人此次来此地的主要目的,是要回忆当年在这里游玩的情景,并进一步缅怀稚川。
第三四两句“怀古临风一杯酒,荻花枫叶不胜秋”是对前面内容的进一步展开。诗人在洞口前举杯独酌,面对秋风,思绪万千,不禁感慨万分。这里的秋风是指自然界的秋风,也是诗人内心情感的外化,秋风中的荻花和枫叶象征着生命的短暂和易逝,而诗人的感叹则表现了一种人生无常、世事沧桑的感慨。
此诗语言平实自然,意境优美动人,充分体现了诗人热爱祖国山河的感情。