闷闷之暑不可耐,走马来寻灵迹怪。
山深树老龙屈蟠,洞阔云寒鼠飞败。
崭然角立九关锁,势铄晴空生险隘。
流泉奔荡一声雷,倒擘悬崖舞澎湃。
上岩拖下水晶帘,下岩击碎琉瓈派。
天风吹作六月寒,辟易精神心胆快。
宜搜得此天下奇,恍然坐我神仙界。
虽与金樽映翠杓,亦有山肴供晚嘬。
解衣磅礴舞翠阁,笔端写作诗中画。
【解析】
本题考查诗歌的内容、主题及思想情感等。解答此题,要疏通文意,理解诗句的意思,体会诗人的思想感情。“闷闷之暑不可耐,走马来寻灵迹怪”意为:炎热烦闷的夏天无法忍受,骑马去寻觅那神奇的景物。这是写诗人初到山中时的所见所感,表达了他对自然景观的喜爱之情。“山深树老龙屈蟠,洞阔云寒鼠飞败”意为:山峰深邃树木苍老,蛟龙盘踞在洞穴里;洞口宽敞云雾浓密,老鼠在洞外惊慌逃窜。这一句描绘了山中的奇异景色,表现了诗人的惊喜。“崭然角立九关锁,势铄晴空生险隘”意为:高高的山峰矗立着,像九座关口一样坚固,气势足以冲破晴朗的天空,生出险峻的地势。这一句描绘了山峰的雄壮气势,表达了诗人对自然的赞美之情。“流泉奔荡一声雷,倒擘悬崖舞澎湃”意为:山间清泉奔流不息,声如雷鸣;瀑布倒挂崖壁犹如神工鬼斧,奔腾澎湃。这一句写出了山中泉水和瀑布的壮观景色,表现了诗人对自然的惊叹之情。“上岩拖下水晶帘,下岩击碎琉瓈派”意为:上游的岩石像是垂下的水晶帘;下游的石头则像是破碎的琉璃。这两句写出了山中奇石的形态各异,表现了诗人对自然的欣赏之情。“天风吹作六月寒,辟易精神心胆快”意为:清凉的山风把人吹得透不过气来,让人感到清爽,精神振奋,心情舒畅。这一句写出了诗人登山时的感受,表现了他游山玩水的心情。“宜搜得此天下奇,恍然坐我神仙界”意为:这里真是世间罕有,令人神往,仿佛置身于仙境之中。这一句写出了诗人游览山景后的感慨与遐想,表达了他游山玩水的喜悦之情。“虽与金樽映翠杓,亦有山肴供晚嘬”意为:虽然也有酒可以与金杯相互辉映,但更有山中美味可供品尝。这一句写出了诗人游玩时的惬意之情,表现了他对美食的喜爱。“解衣磅礴舞翠阁,笔端写作诗中画”意为:解开衣服翩翩起舞,如同在翠绿楼阁中舞蹈;用笔挥洒自如,将山水之美融入诗歌之中。这一句写出了诗人游完山景后的情景,表现了他对艺术创作的热爱之情。
【答案】
译文:
闷热难当,只好骑马去寻找那神奇的景物。山深处树老了,龙蜷曲盘旋;山洞宽大了,云雾弥漫寒冷。山峰挺拔屹立着像
一座九重关卡那样结实,气势足以冲破晴朗的天空,生出险峻的地势。山涧里的清泉奔流不息,发出像雷鸣一样的声响,倒
挂的瀑布犹如神工鬼斧般地冲向山崖。上游的岩石像是垂下的水晶帘;下游的石头则像是破碎的琉璃。清凉的山风把人吹
得透不过气来,让人感到清爽,精神振奋,心情舒畅。虽然也有酒可以与金杯相互辉映,但更有山中美味可供品尝。解开衣
服在翠绿楼阁中翩翩起舞,用笔挥洒自如,将山水之美融入诗歌之中。
赏析:
此诗为五律,首句点明时间是初夏时节,次句点出诗人的心情是“烦闷”。三句写初入山中所见的景象。四句写山中的奇景
。五至八句写山中奇石和泉水。最后两句写诗人游览完山景后的情景。全诗紧扣一个“奇”字。前六句写山上奇景,后四句
写山下奇景。从整体看,作者以山为中心,以游赏为线索展开全文。