俭约身为率,忧勤寿岂延。
钟残长乐夜,日断泰陵烟。
归驭应奔月,馀勋赖补天。
伤心南渡日,一棹赣江船。
【注释】隆祐太后挽歌辞三首:这是哀悼隆祐太后的挽诗。隆祐,南宋宁宗皇后。
俭约身为率:以俭朴自持,为百姓表率。率:榜样,表率。
忧勤寿岂延:忧虑和操劳,怎么能延长年寿?
钟残长乐夜:指夜晚钟声断绝,长乐宫不再敲钟,意味着宫中不再有欢乐了。钟:古代的一种乐器。残:尽,完了。长乐宫:在今北京西长安街一带。
日断泰陵烟:太阳落山时,皇宫的炊烟也断了。泰陵:即永陵、明皇陵,在陕西西安东南郊。
归驭应奔月:皇帝的御车应该飞奔上月宫,因为皇帝驾崩后,灵魂升天。驭:御车,这里指帝王之车,即帝车。
馀勋赖补天:其余的功勋可以补天(神话传说中说天是由五彩石补成的),表示对皇帝忠诚耿耿,死而后已。
伤心南渡日:令人悲伤的是宋朝向南迁都的日子。南渡:南宋高宗赵构从临安(今杭州)北迁到建康(今江苏南京市)。
一棹赣江船:乘着一叶小舟渡过赣江。棹:船桨。赣江:流经江西的一条江河。