惊破池塘梦,宵长不再眠。
寒声摇谷口,侧月到床边。
一自芝兰远,都无翰墨传。
老怀安得写,孤咏不成篇。
【注释】
梦如愚珙:梦像李煜那样(李煜,字重光,南唐后主,曾自号为”钟山隐士”)。
惊破池塘梦:梦中的池塘被惊醒了。
宵长不再眠:夜里睡得时间太长,不能再睡了。
寒声摇谷口:秋风吹动山谷里的树木,发出凄凉的声音。
侧月到床边:月亮从窗前斜照过来,照在床头上。
一自芝兰远:自从你离开(我)以后。
都无翰墨传:没有书信可以传达我的思念之情。
孤咏不成篇:只能独自吟咏,不能写成诗篇。
【赏析】
这是一首悼亡词。词中写景抒情,情调低沉哀婉。全词以梦境为线索,层层深入地抒写了词人的悲苦之情。首句“惊破池塘梦”,用典,李煜曾在陈桥兵变之后,被迫退位,自称“钟山居士”,“池塘”代指“钟山”,故此处以梦喻人。次句“宵长不再眠”,“宵长”,意即夜长,这里借“夜长”二字表达自己思念之深切和辗转反侧难以成眠的状态。过片承前,写景抒情,进一步渲染自己的悲愁。“寒声摇谷口”,“寒声”,即秋风萧瑟之声,摇,摇动。“谷口”,泛指山间、田野之间。这句写秋风摇动山野,传来阵阵凄厉的声响,暗示着词人内心的悲凉与孤独。“侧月到床边”,侧月,侧卧时面向北方的月光,到这里,又回到词人眼前,他看到月色斜照着自己睡床的一侧,似乎在安慰他,也让他感到更孤单。最后一句“一自芝兰远”,用典,《诗经•小雅•鹿鸣》有“君子作歌,以咏3归来”,“一自”,即自从,“芝兰”,指灵芝与兰花,常用来比喻品德高尚的人,这里是说自从你离去以后,我再也不能见到你的音容了。“都无翰墨传”,用典,《论语•雍也》有“文胜质则史,武胜质则暴,文质彬彬,然后君子”,此句意为没有书信可以传达自己的思念之情。“孤咏不成篇”,用典,《诗经·卫风·硕鼠》:“乐土乐土,爰得我所?”是说快乐的土地啊,那里有我们的亲人。但在这里,它却成了词人无法排遣的痛苦。“不成篇”,即不成曲调,表达了词人内心极度悲伤和痛苦的心情。整首词语言质朴自然,情感真切动人,是一首感人至深的悼亡词。