荒城莽莽蔽荆榛,虎踞龙蟠迹已陈。
赤壁战争江照晚,青楼歌舞鸟鸣春。
十年王气雄图尽,一叠寒笳客恨新。
折屐风流犹可想,只今高卧岂无人。
金陵怀古
荒凉的城墙覆盖着荒莽的荆榛,虎踞龙盘的遗迹已经湮没了。
赤壁之战后江上的夕阳映照在荒郊上,青楼的歌舞和鸟儿的鸣声似乎还留在春天里。
昔日的帝王气派已消失殆尽,一叠寒笳声中充满了对客居异乡的哀愁。
当年折屐访友的风流韵事依然让人怀念,现在只有我高卧林泉,又有谁还能相忘呢?
译文:
荒芜的城墙覆盖着茂密的荆榛,昔日虎踞龙蟠的遗迹早已不见。
赤壁战争之后,晚霞映照在荒郊之上,青楼歌舞与鸟儿的鸣叫仿佛还在春天里回荡。
昔日的帝王气派已消散无踪,一阵阵寒笳声中充满客居他乡的哀愁。
当年的折屐访友之风流仍令人怀念,如今我只能隐居林泉之中,又有谁能与我相忘呢?
赏析:
这首诗是一首怀古诗,通过对历史遗迹的描写,表达了对往昔辉煌历史的怀念之情。诗人通过对比过去与现在的不同景象,抒发了对过去的无限感慨和对未来的深深忧虑。
诗的开头两句“荒城莽莽蔽荆榛,虎踞龙蟠迹已陈。”描绘了一幅荒凉的景象,城墙之上长满了荆棘,昔日的虎踞龙蟠之地也已经消逝。这里的“荒城”和“荆榛”都是对过去繁华景象的描绘,而“虎踞龙蟠”则象征着曾经的王者之气。诗人通过这些意象,表达了对过去辉煌历史的怀念之情。
接下来的两句“赤壁战争江照晚,青楼歌舞鸟鸣春。”则是对历史事件的回顾。赤壁之战是一个具有重大历史意义的时刻,它不仅改变了三国鼎立的局面,也成为了中国文化中的一个重要符号。诗人通过对这一历史的回顾,表达了对过去的深深感慨。
最后两句“十年王气雄图尽,一叠寒笳客恨新。”则是对当前状况的描述。这里的“王气”指的是过去的帝王气派,而“寒笳”则是一种凄凉的声音,象征着客居他乡的悲哀。诗人通过对这些元素的描绘,表达了对过去辉煌历史的怀念和对未来的深深忧虑。
整首诗以怀古为主线,通过对历史遗迹的描绘和对历史事件的回顾,表达了对过去辉煌历史的怀念之情。同时,诗人通过对当前状况的描述和对个人情感的抒发,展示了他对未来的深深忧虑和对未来的深深期待。