讲艺欣闻暂息兵,槐花秋晚诏群英。
胡尘不隔蟾宫路,镜水初题雁塔名。
礼盛邦侯开宴豆,道隆乡老萃簪缨。
更期妙手皆穿的,荐士吴僚亦与荣。
这首诗的译文是:在讲武之余听到诸进士的诗,我非常高兴。槐花凋落秋日已晚,皇帝下诏招聚英才。胡人不敢侵犯蟾宫路,镜水边新题雁塔名。礼仪盛大国宴邀请诸侯,道义昌隆聚集乡间老人。希望他们都能出类拔萃,荐士吴僚亦与荣。
关键词注释:鹿鸣燕诗送诸进士:这是一首送别诗,鹿鸣燕诗,是古代的一种宴会形式,用来表达对客人的欢迎和敬意。诸进士,是指参加科举考试的众多学子。这首诗表达了诗人对这群学子的赞赏和期待他们的未来能够有所成就。
讲艺欣闻暂息兵:在讲武之余听到诸进士的诗,我非常高兴。这里指的是诗人在处理国事之余,也乐于聆听诸进士的诗歌,从中感受到一种宁静和喜悦。
槐花秋晚诏群英:槐花凋落秋日已晚,皇帝下诏招聚英才。这里的“槐花”象征着秋天的到来,而“群英”则指众多的英才。皇帝下令召集这些英才,意味着国家正需要他们的智慧和才能来推动社会的进步和发展。
胡尘不隔蟾宫路:胡人不敢侵犯蟾宫路,镜水边新题雁塔名。这里的“胡尘”指的是边境上的战争,而“蟾宫”则是月亮的象征,代表着高远和美好。这句话的意思是说,即使有战争的威胁,也不能阻挡国家的发展和繁荣,就像月亮的光芒一样照耀着大地。同时,这句诗也暗示了诗人对于国家的忠诚和坚定信念。
礼盛邦侯开宴豆:礼仪盛大国宴邀请诸侯,道隆乡老萃簪缨。这里的“国宴”指的是国家举办的盛大宴会,邀请各地的诸侯参加。而“道隆”则表示国家的繁荣昌盛。这句话的意思是说,国家正在举办盛大的宴会,邀请各地的诸侯前来参加,以此来展示国家的繁荣和强大。同时,这句诗也反映了诗人对于国家的骄傲和自豪感。
更期妙手皆穿的,荐士吴僚亦与荣。希望他们都能出类拔萃,荐士吴僚亦与荣。这里的“妙手”指的是有才能的人,而“穿”在这里有突破的意思。这句话的意思是说,诗人希望所有的英才都能够突破自己的局限,展现出自己的才华和能力。同时,这句诗也表达了诗人对于人才的重视和鼓励。