分携六换禁城烟,梦也慵飞到日边。
彩笔尚怀貂可续,冰衔时许雁遥传。
紫薇院静君宵直,绿苎村深我昼眠。
会向急流归亦好,双筇同访幔亭仙。

这首诗是宋代诗人陈与义所作。下面逐句翻译并附上注释和赏析:

  • 分袂六度换禁城烟,梦也慵飞到日边。

  • 注释:分别时六次更换了禁城的烟雾,梦中都懒得飞到太阳的旁边。

  • 赏析:这里诗人用“分袂”形容别离的情景,六次换禁城烟雾,表达了离别的次数之多,同时也反映了诗人对这次分离的不舍和无奈。而“慵飞到日边”描绘了诗人在分别时的心情,他不愿意去追求遥远的目标,只想在自己的舒适区里度过余生。

  • 彩笔尚怀貂可续,冰衔时许雁遥传。

  • 注释:虽然有笔,但我仍然想念着那被狐狸吃掉的貂皮,就像冰上的大雁,可以传情达意。

  • 赏析:这里诗人运用了典故“貂皮”和“冰上雁”来表达自己的情感,表达了一种对远方亲人的思念之情,同时也展现了诗人对于自由、奔放生活的向往。

  • 紫薇院静君宵直,绿苎村深我昼眠。

  • 注释:紫薇院安静,你在夜晚值勤,我则在绿苎村的深处白天睡觉。

  • 赏析:这里描绘了作者与朋友之间的不同生活状态和心境。一方面,朋友在紫薇院中忙碌着;另一方面,作者却悠闲地享受着乡村的生活。通过对比,突出了两人生活态度的不同,也反映了诗人对自然生活的向往。

  • 会向急流归亦好,双筇同访幔亭仙。

  • 注释:等到有一天,我们再次相聚于流水湍急之处,那时我也愿意随你一同前往探访那位隐居的幔亭先生。

  • 赏析:最后一句,诗人表达了对未来重逢的期待和憧憬,同时也体现了他对友人的深厚情谊。他们计划一起寻找那位隐居的幔亭先生,这种友谊和相互尊重的态度让人感到温馨。

这首诗以细腻的笔触描述了离别后的思念之情,以及对自然和隐居生活的向往。诗人通过对比自己的生活方式和朋友的工作,突出了两种不同的人生态度。同时,通过对未来重逢的期许,展现了诗人对友情和生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。