故人浮家槜李傍，为爱修竹分僧房。
霏霏玉尘梦千里，剡剡银钩书数行。
极知神潜鼻端白，只恐喜动眉间黄。
烟波莫久费吟笔，好绘日月增天光。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是考查学生对古诗文内容与技巧的把握及理解能力。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题注意题干的要求是“格式要求”，所以答题时要注意按照题干给出的格式来组织语言。
本题中，“故人”指的是巨山的友人；“浮家槜李傍”指的是巨山的友人在楴洲（今浙江绍兴）一带的住所旁；“为爱修竹分僧房”说的是巨山的友人把竹子作为朋友的象征分赠给僧人；“霏霏玉尘梦千里”形容梦中的景色如玉般纯净；“剡剡银钩书数行”形容书写之妙，如银钩一般；“极知神潜鼻端白”写出了巨山友人的神韵高洁、淡泊名利；“只恐喜动眉间黄”写出巨山友人的喜悦之情；“烟波莫久费吟笔”写出诗人自己想要借画来表达自己的志向和情趣；“好绘日月增天光”写出诗人希望巨山友人能够像日月一样照耀人间。
【答案】
①故人：指巨山的朋友。②浮家：泛舟，游学。槜李：今属浙江嵊州市，有水路通杭州。③修竹：竹子的一种，这里指竹屋，表示隐逸的生活。④霏霏：形容雨点细小而密集的样子。⑤剡剡：形容剑锋利，这里指书写用的工具——羊毫笔。⑥极：尽。⑦神潜：形容神气深藏不露。⑧烟波：形容山水景色。⑨好：善于。⑩日月：指光阴。天光：指美好的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。