君家诗礼冠南区,文阵堂堂尽壮夫。
汉杰姓名归大族,周官事业属吾儒。
争题玉字传金榜,悉奋朱鸾与凤雏。
月桂香传南北巷,千言长策耀天衢。
【解析】
此诗为送别之作,表达了对友人彭奭应礼部试的美好祝愿。首联以“南区”指代京城,称誉彭奭的文采和德行在文人中堪称魁首;颔联赞美彭奭名扬大族,事业属于儒者行列,突出其儒雅风范;颈联赞美他在考试中捷报频传,如玉字般传扬金榜,如朱鸾、凤雏般奋起奋发;尾联则赞他才华横溢,月桂花香传遍南北巷陌,千言万语的长策照耀天衢,即在科举中脱颖而出,一举登第。
【答案】
(1)君家诗礼冠南区——你的家族诗礼之盛冠绝全南。
(2)文阵堂堂尽壮夫——文才出众的人,像雄壮的勇士一样多。
(3)汉杰姓名归大族——你的英名归于大族。
(4)周官事业属吾儒——周公的事业归属于我们儒者。
(5)争题玉字传金榜——争相题写玉字传颂金榜。
(6)悉奋朱鸾与凤雏——全都奋力奋起,犹如朱鸾和凤凰。
(7)月桂香传南北巷——月桂树的香气传遍北南大街小巷。
(8)千言长策耀天衢——有千言长的谋略在天上驰骋。