匠馀留片木,榰案定攲倾。
不是乖绳墨,人间地少平。

【注释】

匠余:木工之余,比喻工匠的业余时间。榰案:撑住桌子使之平稳。

【赏析】

这首诗是说木匠的业余时间,在工作之余,用一块木片来支撑一张桌子,使其保持平衡。诗中没有直接写书斋里的景物,而只是从木工的角度来描写书斋,通过木工的工作来表现书斋的静谧、安宁,以及书斋主人对知识的追求和热爱。

译文:

木匠的业余时间,用一块木板来支撑书桌,使书桌保持平衡。

不是故意违背规矩,而是人间土地稀少平坦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。