竹绕茅檐水绕阶,东风渐欲放春回。
丁宁红紫休争发,待取山南刺史来。
绝句五首
竹绕茅檐水绕阶,东风渐欲放春回。
丁宁红紫休争发,待取山南刺史来。
此诗由刘子翚所作,是其《绝句五首》中的第五首。诗中描绘了春天到来时的景象,表达了诗人对美好春光的向往和期待。下面是诗句和译文的对照:
- 诗句:
- 竹绕茅檐水绕阶,东风渐欲放春回。
- 丁宁红紫休争发,待取山南刺史来。
- 译文:
- 竹林环绕着茅屋的屋檐,水也环绕着台阶,东风渐渐想要让春天回来。
- 叮嘱红花绿叶不要争先开放,等待山南那位刺史来临。
注释
- 竹绕茅檐(zhú rào máo yán):竹林环绕着茅屋的屋檐,形成一种和谐的自然景致。
- 水绕阶(shuǐ rào jiē):水环绕在台阶周围,增添了一份生机与活力。
- 东风渐欲放春回(dōng fēng jiàn yù fàng chūn huí):东风渐渐吹拂,似乎在预示着春天的到来。
- 丁宁红紫休争发(dīng níng hóng zǐ xiū jēng fā):叮嘱红花绿叶不要争先开放,表现出诗人对自然美景的欣赏和珍视。
- 待取山南刺史来(děi qǔ shān nán gù zhǎng lái):等待那山南的刺史来到,可能是希望这位官员能够带来更好的治理和发展机遇。
赏析
这首诗通过对春天景象的描写,展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。诗人通过细腻的笔触,将春天的美丽景色生动地展现出来,使人仿佛置身于那美好的环境中。同时,诗人也借此表达了自己对于和谐、宁静生活的向往,以及对大自然的敬畏之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物言志之作。