内苑珍林蔚绛霄,围城不复禁刍荛。
舳舻岁岁衔清汴,才足都人几炬烧。

这首诗出自宋代诗人欧阳修之手。以下是对这首诗的逐句释义以及相应的译文和赏析:

  1. “内苑珍林蔚绛霄,围城不复禁刍荛。”
  • 注释:内苑中珍奇树木茂盛如云霄般蔚蓝,但城中不再禁止百姓砍伐树木。
  • 译文:皇家园林中繁盛的树木郁郁葱葱,如同天空般辽阔蔚蓝,但城中不再有禁止百姓砍伐树木的命令了。
  1. “舳舻岁岁衔清汴,才足都人几炬烧。”
  • 注释:船只一年年带着清流驶向汴京,百姓们已经足以用火炬将整个城市点燃。
  • 译文:船只每年带着清水驶向汴京,而城中的百姓已经不再需要使用蜡烛来点灯了。

这首诗表达了欧阳修对于汴京(今河南省开封市)繁荣景象的赞美,通过描述汴京的自然环境和人民生活的变化,展现了一种宁静而繁荣的生活状态。在诗中,“内苑珍林蔚绛霄”描绘了皇家园林的壮丽景象,而“舳舻岁岁衔清汴”则表现了河流的清澈与繁忙的航运。最后一句“才足都人几炬烧”则反映了随着技术进步和经济发展,人们的生活方式发生了改变,不再需要依赖蜡烛照明。整首诗流露出诗人对古代繁华生活的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。