射殿遥闻驻六飞,天颜咫尺引儒衣。
吾家亦有胪传喜,叔侄联名赐第归。

【注释】

  1. 射殿:皇帝举行朝见礼的地方。六飞:天子的车驾,六乘之马。驻六飞:指皇帝来到射殿。2. 天颜:天子的面容。咫尺:很近的意思。引儒衣:穿着儒者的衣服,意即穿上文官服装。3. 吾家:我的家族。也有:也,表转折。胪传:科举考试中进士后,由朝廷宣布其名字,并赐以“赐第”,然后分派住宅。叔侄联名:指堂兄弟二人同时中了进士。4. 名第:中进士后的名字和等级。5. 赐第:赐给进士的宅地。
    【赏析】
    这是一首祝贺堂兄弟同时登科及第的七律诗。诗人巧妙地用“六飞”与“儒衣”、“咫尺”、“吾家”、“叔侄联名”等词语来写景、叙事,表达了对堂兄弟双双及第的祝贺之情。
    首句“射殿遥闻驻六飞”,是说在射殿(古代举行典礼时用的殿堂)里远远地听到皇上车马的声音。“六飞”,指皇帝的仪仗队,六乘马匹。这一句描写了皇帝亲临射殿的场景。第二句“天颜咫尺引儒衣”,意思是皇帝的面庞近在咫尺,他身穿儒士的衣服,也就是穿上了文官的服装。这两句诗通过写景,描绘出皇帝亲临射殿的情景。
    诗人笔锋一转,写到了堂兄弟二人同榜登科的消息。第三句“吾家亦有胪传喜”,说的是我的家族也有同榜登科的人。“亦有”表明堂兄弟二人同中进士并非孤立现象。第四句“叔侄联名赐第归”,写的是堂兄弟两人同榜中进士,并且都得到了朝廷的赏赐,于是一同回家了。这里的“叔侄”指的是两个有功名的人的兄弟,“联名”是指他们同中进士后,一起被授予官职并领取俸禄。最后一句“赐第”是指朝廷授予他们的宅院地址,而“归来”则是说他们回到了家乡。这首诗的大意是说,堂兄弟二人同时考取进士,皇帝亲临射殿接见,赐予他们官职和府第,使他们得以返回故乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。