斋居雅意与谁论，会见依光沐宠恩。
惭愧野人欺我懒，相招炙背坐松根。
【注释】
①黄应亨：字元发，号东明子，南宋名臣。曾为相，后因与宰相贾似道不合而罢官，家居十余年，著有《东明集》。②斋居雅意：清雅的志趣。③依光：犹言“承恩”。④惭愧：自谦之词。野人：作者自称。⑤炙背：烤火取暖。⑥松根：古时多有松树，此处指山林。⑦坐：动词。⑧相招：请。
【译文】
清雅的志趣只有自己能够体会，我与您相见时，沐浴在您的恩泽之中。
惭愧我这野人总是懒散，被您邀请坐在了松树下烤火取暖。
【赏析】
此诗是诗人在东明堂中作客时的感怀之作。
首句写黄应亨对自己的器重和赏识，说自己清雅的志趣只有自己能体会。“斋居”即书房或书斋，古人读书处也常称“斋”，故用斋寓书斋之意。“雅意”指高雅、高尚的情趣和志向。“与谁论”指无人可与之谈论自己的志趣，表明自己孤独无伴。“见”“会”两句，说黄应亨对自己十分器重，不仅让自己住在他家里，而且还让自已受到他的宠爱。“相招”即邀请，“相招炙背坐松根”意思是说，你这样对我好，我怎么能不感到惭愧呢？我虽然是一个闲散的人，但我不能辜负你的好意，所以我要来与你一起烤肉，坐在松树下享受这难得的时光。
全诗表达了对友人的感激之情以及自己内心的羞愧之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。