归来十六见新元，种得黄楠绕旧村。
岂是翛然便遗物，吾衰不复梦修门。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力，解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后分析诗歌内容，最后结合注解和赏析作答即可。
“归来十六见新元”，归来之后，看到新年到来。“新元”，新年，指春节。
“种得黄楠绕旧村”，种上了黄楠树环绕在村庄周围。“黄楠”即黄麻，是常绿乔木，可作行道树，这里比喻新屋。
“岂是翛然便遗物”，“翛然”，超脱的样子，这里指不留恋世俗。
“吾衰不复梦修门”，我衰老了，不再梦见那高高的门楼了。“吾衰”，我的衰弱，衰老。“梦修门”，梦中见到高大的门楼，这里是作者的自喻。
【答案】
译文：
回来之后，看到新年到来。种上黄楠围绕旧村。
不是超脱尘世就遗弃物品，我衰老了不再梦见那高高的门楼了。
赏析：
《次韵明仲幽居春来十首》是南宋诗人陆游晚年的作品。陆游在淳熙二年（公元1175年）春天来到山阴故居，写下这组诗。诗人用“归来”、“见新元”起句，写自己回到家乡后，看到新的一年来临。“新元”指的是春节，点出时间是过年时节，也表明诗人此时已归隐田园。接着写自己种下黄楠树围绕在旧村。黄麻是常绿乔木，可作行道树，这里比喻新屋。
第三句“岂是翛然便遗物”是全篇之眼。“翛然”，超脱的样子，这里指不留恋世俗。诗人用反衬手法说，自己虽然已经超脱于物外，但仍然怀念着那曾经居住过的高大门楼。这里的“遗物”，并不是指丢弃物品，而是说忘记了旧时的生活。
第四句“吾衰不复梦修门”，是说自己老了，不能像以前那样梦见那高大的门楼了。“梦”在这里有“思念”的意思。“不复梦修门”的意思是说，自己衰老了，不能再梦见那曾经居住过的地方了。
诗人以“见新元”、“梦修门”为线索，表现自己的思乡之情。前两句写诗人回到家乡，迎接新年的到来；后两句写诗人在故园中思念故土。