鸣鼙渡长淮,霏烟散清晨。
皎皎初日光,照耀草木新。
横林渡馀碧,叠嶂开嶙峋。
移桡失向背,烟波浩无垠。
儿童相棹歌,余心亦欣欣。
轻帆互相逾,画鹢映流津。
徘徊望洲渚,悠然独怀人。
樵渔有栖遁,寂寞谁问邻。
暮风翻洪涛,鱼虾亦有神。
四顾天地黑,孤舟恐漂沦。
【注】:渡淮
鸣鼙渡长淮,霏烟散清晨。
皎皎初日光,照耀草木新。
横林渡馀碧,叠嶂开嶙峋。
移桡失向背,烟波浩无垠。
儿童相棹歌,余心亦欣欣。
轻帆互相逾,画鹢映流津。
徘徊望洲渚,悠然独怀人。
樵渔有栖遁,寂寞谁问邻。
暮风翻洪涛,鱼虾亦有神。
四顾天地黑,孤舟恐漂沦。
【译文】:
我听到号角的声音渡过了长淮,
晨雾中升起,阳光洒满了大地,万物都焕然一新。
在树林间渡过,余晖洒在水面上,山峦叠嶂如嶙峋的石头。
我转动船桨却失去了方向,只见无边的水波浩渺无际。
孩童们相互挥桨划船唱歌,我的心里也感到欢喜。
轻盈的船只相互交错着前行,美丽的鹢鸟映照在江流中。
我们徘徊在岸边,独自怀念着远方的朋友。
樵夫和渔夫们隐居遁世生活,他们孤独地居住在那里。
傍晚的风掀起了巨浪,鱼虾也有了神灵般的力量。
四周都是黑暗的世界,我担心自己会漂流到远方。
【赏析】:
这首诗是作者渡淮时所作,通过描绘渡淮的场景、感受以及周围环境等,表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。
首联“鸣鼙渡长淮,霏烟散清晨”描绘了渡淮的壮阔场景,号角声中渡过长淮,清晨的雾气消散,阳光洒满大地,万物焕发生机。这一联以声音和光线为引子,将读者带入一个充满希望和活力的世界。
颔联“皎皎初日,照耀草木新”进一步渲染了渡淮时的清新之感。初升的太阳洒下温暖的光芒,照耀着草木,使它们显得新鲜而充满活力。这一联以明亮的太阳和新鲜的草木为主题,展现了大自然的美丽和生机。
颈联“横林渡馀碧,叠嶂开嶙峋”描写了渡淮时的自然景观。树木横亘在天空中,仿佛与云朵相连,给人一种宁静的感觉;山峦重叠,形态各异,展现出一幅壮丽的画面。这一联以自然景观为背景,展现了大自然的神奇和美丽。
尾联“儿童相棹歌,余心亦欣欣”则转向了渡淮的人和事。孩童们相互挥桨划船唱歌,欢乐的氛围感染了我,使我的心情也变得欢快起来。这一联描绘了渡淮时的人和事,展现了人们的快乐和和谐。
整首诗通过对渡淮的场景和感受的描绘,表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,通过运用丰富的意象和生动的语言,使诗歌充满了诗意和画面感,让人感受到一种深深的美好和宁静。