化工吝幽香,斑斑被花木。
氤氲寒岩桂,高韵盖群馥。
无人尽日芳,守志何幽独。
士介耻求知,女贞惭自鬻。
凄凉楚山秋,樛枝吐金粟。
浅水映轻明,微飙发含蓄。
楼端静忽闻,马上遥相逐。
踟蹰为延伫,但见林峦绿。
瓶罂谁折赠,清芬閟庐屋。
久处不自知,乍至弥郁郁。
客悲芳岁暮,梦绕寒溪曲。
长吟小山词,古意恐难复。
木犀古风
化工吝幽香,斑斑被花木。
氤氲寒岩桂,高韵盖群馥。
注释:大自然吝啬地将幽香赐予花朵和树木。寒岩上的桂花散发着浓郁的香气,它的高洁韵味超过了其他所有的花。
无人尽日芳,守志何幽独。
士介耻求知,女贞惭自鬻。
注释:没有人整天欣赏桂花的芳香,只有坚守节操的人才会感到孤独。士人以追求知识为耻,女子则因自卖而感到羞愧。
凄凉楚山秋,樛枝吐金粟。
浅水映轻明,微飙发含蓄。
注释:秋天的楚山显得凄凉,弯曲的树枝上挂满了金色的露珠。清澈的水面上倒映出阳光的明亮,微风吹过水面,带来一丝含蓄的美。
楼端静忽闻,马上遥相逐。
踟蹰为延伫,但见林峦绿。
注释:在高楼的顶端突然传来一阵桂花的香气,让人不禁驻足远望。只看见郁郁葱葱的山林,一片绿色的海洋。
瓶罂谁折赠,清芬閟庐屋。
久处不自知,乍至弥郁郁。
注释:不知道是谁送来了装有桂花的瓶子和罐子,清新的香气充满了整个屋子。虽然长时间待在房间里不觉得有什么改变,但一旦出门,闻到桂花的香味就会感到心情舒畅。
客悲芳岁暮,梦绕寒溪曲。
长吟小山词,古意恐难复。
注释:客人们因为桂花飘散到了一年中的最后一季而感到悲伤。他们梦见自己回到了小时候的家乡,那里有美丽的溪流和青翠的山峰。然而,随着岁月的流逝,这些美好的景色可能难以再现了。