浮云匿晨晖,雨雹惊春昼。
天公号令乖,阴晴变何骤。
小径践芳泥,通渠走寒溜。
风颠万木偃,气凛重帏透。
鹓鸾护巢翔,奈此群雏幼。
拥炉乌薪然,双手慵出袖。
褰帏望空明,屋角见遥岫。
良朋不可招,块处惭孤陋。
青青桃叶长,奕奕兰花秀。
长吟曷咨嗟,佳辰去难又。
诗句释义:
- 浮云匿晨晖,雨雹惊春昼。 浮云遮掩了清晨的阳光,春日里突如其来的冰雹使得春天的白天变得不平静。
- 天公号令乖,阴晴变何骤。 天气的变化无常,就像天公的指令,让人感到困惑和不安,阴晴变化来得如此迅速。
- 小径践芳泥,通渠走寒溜。 在小路上踩在新鲜的泥土上,让冷流在渠道中流动。
- 风颠万木偃,气凛重帏透。 狂风席卷着树木摇摆不定,寒冷的气息穿透了厚重的帷幕。
- 鹓鸾护巢翔,奈此群雏幼。 高飞的鸾鸟保护它们的巢穴飞翔,但是这些小鸟还不够强壮难以独立。
- 拥炉乌薪然,双手慵出袖。 抱着火炉取暖,手懒洋洋地不想离开袖子。
- 褰帏望空明,屋角见遥岫。 拉开窗帘望向天空中的明月和远处的山峰,月亮在屋角显得清晰。
- 良朋不可招,块处惭孤陋。 真正的朋友不能邀请来共处,孤单一人在这里感到羞愧。
- 青青桃叶长,奕奕兰花秀。 绿色的桃树叶和娇艳的兰花都长得非常好看。
- 长吟曷咨嗟,佳辰去难又。 长时间的吟咏不禁让人感叹时光流逝,美好的时光总是短暂易逝。
译文:
早晨被云遮住了太阳,春日里突然下起了冰雹打破了宁静的午后。天气变化无常,让人捉摸不透,阴晴变换得如此之快。
踏上小道踩在新鲜的泥土上,让冰冷的水在沟渠中流动。狂风席卷着树木摇摆不定,寒冷的气氛穿透了厚厚的帘幕。
高高的鸟儿守护着自己的巢穴飞翔,但小鸟们还不够坚强无法独立生存。抱着火炉取暖,手臂懒得伸出袖子之外。
拉开窗帘望着晴朗的夜空和遥远的山峦,月亮挂在屋顶的角落显得格外明亮。真正的朋友不能邀请来共享美好时光,孤独地在这里我感到非常羞愧。
绿油油的桃树叶生长得很茂盛,娇艳的兰草也开得很美丽。长时间的吟咏让我不禁叹息,美好的时间总是转瞬即逝。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了春季天气多变的场景,从云遮日到冰雹降临,再到狂风扫过、寒流涌动,展现了自然界的无常和生命的脆弱。诗人通过这些自然景象表达了对生命易逝的感慨以及对友情的珍惜。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗语言简练而富有画面感,通过观察自然界的细节来反映内心的感受,体现了作者深厚的文学功底和对生活的独特感悟。