晨起偶无事，携筇出潭川。
翩翩双凫飞，宛若导我前。
林静滴残雨，村深澹寒烟。
当春足膏泽，俯夏馀清妍。
野溜绿交贯，山花红接连。
雄观发新奇，胜地穷攀缘。
据石弄惊急，班荆荫连卷。
幽怀脱尘拘，如超混芒先。
向令作兴来，未必胜偶然。
荣观事多乖，内取乐乃全。
他时谁继游，此意遥相传。

诗句释义

  • 携筇：携带手杖，筇是一种竹制的手杖。
  • 晨起偶无事：早晨起床后偶然没事可做。
  • 携筇出潭川：带着手杖走出小溪（潭川）。
  • 翩翩双凫飞：飞翔的两只野鸭。
  • 宛若导我前：好像在前面为我引路。
  • 林静滴残雨：树林中安静地滴落着残留的雨水。
  • 村深澹寒烟：村庄深处弥漫着淡淡的寒雾。
  • 当春足膏泽：到了春天到处都是滋润的土地。
  • 俯夏馀清妍：俯瞰夏天剩下的清澈和美丽。
  • 野溜绿交贯：野外的小溪流绿色交织。
  • 山花红接连：山间花朵红色相连。
  • 雄观发新奇：壮观的景象让人感到新奇。
  • 胜地穷攀缘：在美丽的景色中尽情探索。
  • 据石弄惊急：倚靠在石头上玩弄着，惊动了周围的动物。
  • 班荆荫连卷：用荆条铺在地上遮蔽身体。
  • 幽怀脱尘拘：心情变得轻松，不受世俗拘束。
  • 如超混芒先：像超越了混浊的尘埃，领先一步。
  • 向令作兴来，未必胜偶然：倘若之前有兴致来到这里，未必能够胜过偶然间的遇见。
  • 荣观事多乖：美景令人愉悦，但世事往往不尽如人意。
  • 内取乐乃全：内心的快乐才是真正的快乐。
  • 他时谁继游：未来还有谁能继续这样的旅行呢？
  • 此意遥相传：这种意境将永远留在心中。

译文

清晨起床无事，我拿着手杖走出了小溪旁。
两只野鸭在天空中翩翩起舞，仿佛在引路前行。
树林里安静地滴落着残留的雨水，村庄深处弥漫着淡淡的寒雾。
到了春天到处都是滋润的土地，俯视夏天剩下的清澈和美丽。
野外的小溪流绿色交织，山间花朵红色相连。
壮丽的景象让人感到新奇，美好的景色让人尽情探索。
倚靠在石头上玩弄着，惊动了周围的动物，用荆条铺在地上遮蔽身体。
心情变得轻松，不受世俗拘束，就像超越了混浊的尘埃，领先一步。
倘若之前有兴致来到这里，未必能够胜过偶然间的遇见。
美景令人愉悦，但世事往往不尽如人意。
内心的快乐才是真正的快乐，未来还有谁能继续这样的旅行呢？
这种意境将永远留在心中，让他人也能领略这份美好。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然画面，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗中通过细腻的描写，将自然景物与诗人的内心情感紧密结合，表达了一种超然物外、悠然自得的生活态度。同时，诗人也通过对比和反思，揭示了人生的无常和世事的复杂，表达了对美好生活的珍视和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。